Nederlands:
‘Mijn verhaal is er een van hunkering: een onbetrouwbaar verslag van lusten en lasten die op de een of andere manier begonnen in 1956, op de dag dat onze gratis televisie werd bezorgd.’
Zo begint het verhaal van Dolores Price, de onconventionele en onvergetelijke heldin van Walvismuziek. Dolores is een emotioneel wrak – en dat is niet verwonderlijk. Al op haar dertiende heeft ze zo ongeveer alle ellende meegemaakt die je je voor kunt stellen: haar gewelddadige vader is een leugenaar en een rokkenjager; haar moeder heeft de geestelijke en emotionele consistentie van een hoopje gelei. En de mannen in haar leven zijn van de ergste soort.
Maar Dolores is een doorzetster. Manmoedig probeert ze haar ellende weg te eten, daarbij geholpen door haar moeder die een niet-aflatende stroom frisdrank, chips en chocoladerepen aandraagt. Tegen de tijd dat Dolores volwassen is, weegt ze meer dan honderd kilo en is het leven er niet prettiger op geworden. Dan besluit Dolores zichzelf nog één kans te geven voor ze voorgoed het moede hoofd erbij neerlegt.
In deze ongelooflijk knappe roman neemt Wally Lamb de lezer mee op een wilde tocht langs liefde, pijn, verlangen en vernieuwing – aan de hand van een fantastische en hartverscheurend geestige vrouw: Dolores Price. Ze is kwetsbaar en cynisch, hard voor zichzelf en anderen en tegelijkertijd een vrouw om lief te hebben. Eén ding is zeker: wie Walvismuziek gelezen heeft, zal Dolores Price nooit meer vergeten.
Deze prachtig geschreven roman speelt zich af aan de oostkust van Amerika en beschrijft het veelbewogen en moeilijke leven van Dolores Price, een kind uit een doorsnee Amerikaans gezin. Als meisje heeft Dolores een nogal stabiel leven totdat haar moeder een doodgeboren kind krijgt. Vanaf dat moment verliest haar moeder alle gevoel voor werkelijkheid en wordt op een gegeven ogenblik opgenomen in een psychiatrische inrichting. Haar vader loopt weg en Dolores moet bij haar strenge, weinig liefdevolle grootmoeder gaan wonen. Toch gaat het naar omstandigheden goed, totdat zij op 13-jarige leeftijd misbruikt wordt door de bovenbuurman van haar oma. Langzaam maar zeker gaat het leven van Dolores bergafwaarts. Haar leven bestaat uit eten en tv-kijken en na verloop van tijd weegt zij 150 kg. Na een mislukte poging om te studeren belandt zij zelf in een psychiatrische inrichting waar zij, zeven jaar later en 100 kg lichter, weer greep krijgt op de werkelijkheid. Omdat het verhaal in de ik-vorm is geschreven, voelt de lezer Dolores moeilijke worstelingen met haar leven.
English:
‘My story is one of yearning: an unreliable account of pleasures and burdens that somehow began in 1956, on the day our free television was delivered.’
So begins the story of Dolores Price, the unconventional and unforgettable heroine of Whale Music. Dolores is an emotional wreck – and not surprisingly so. Even at thirteen, she has experienced just about every misery imaginable: her abusive father is a liar and a womanizer; her mother has the mental and emotional consistency of a pile of jelly. And the men in her life are of the worst kind.
But Dolores is a go-getter. Manfully, she tries to eat her misery away, aided by her mother who provides a relentless stream of soda, chips and chocolate bars. By the time Dolores reaches adulthood, she weighs more than a hundred pounds and life has not become any more pleasant. Then Dolores decides to give herself one more chance before giving up for good.
In this incredibly clever novel, Wally Lamb takes the reader on a wild journey through love, pain, longing and renewal – by the hand of a fantastic and heartbreakingly witty woman: Dolores Price. She is vulnerable and cynical, hard on herself and others and at the same time a woman to love. One thing is certain: those who have read Whale Music will never forget Dolores Price.
Set on the east coast of America, this beautifully written novel describes the eventful and difficult life of Dolores Price, a child from an average American family. As a girl, Dolores has a rather stable life until her mother gives birth to a stillborn child. From then on, her mother loses all sense of reality and at one point is admitted to a mental institution. Her father runs away and Dolores has to go live with her strict, unloving grandmother. Nevertheless, things are going well for the most part, until, at the age of 13, she is abused by her grandmother’s upstairs neighbor. Slowly but surely, Dolores’ life goes downhill. Her life consists of eating and watching TV, and over time she weighs 150 kg. After a failed attempt to study, she ends up in a mental institution where, seven years later and 100 kg lighter, she regains a grip on reality. Because the story is written in the I form, the reader feels Dolores difficult struggles with her life.
