Nederlands:
Onder het hart door Maria van Daalen is een opmerkelijke dichtbundel die werd uitgegeven door EM. Querido in 1992. Deze eerste editie bevat 48 pagina’s en heeft een formaat van 12,5 cm bij 20 cm. De bundel is in uitstekende staat en heeft een zachte kaft met genaaide binding.
Goede poëzie dwingt de lezer tot herlezen, en vele dichters proberen dit effect te bereiken met technische trucjes. Maar zelden is er die ongrijpbare symbiose van inhoud en vorm, dat evenwicht dat de poëzie werkelijk onvergetelijk maakt. In Maria van Daalens tweede bundel, na “Raveslag,” is deze balans duidelijk aanwezig. De gedichten in “Onder het hart” worden gekenmerkt door een krachtige toon, scherpe en suggestieve beeldspraak en een thematische eenheid.
De centrale thema’s van deze bundel zijn leven, liefde en dood, waarbij de liefde vaak tot in de dood wordt verkend. Terugkerende motieven zijn vuur, wapens, bloed en geweld. Deze elementen dragen bij aan de diepgang en de complexe laag van de gedichten. Van Daalens grammaticale dissociaties, die als verborgen wakken in de taal fungeren, versterken de lezerervaring en trekken de lezer diep in haar archetypisch geladen wereld.
Maria van Daalen (1950) slaagt erin de lezer met schijnbaar gemak mee te voeren in haar wereld, die uiteindelijk een weerspiegeling is van onze eigen menselijke ervaringen. Deze bundel wordt dan ook beschouwd als een van de beste poëziepublicaties van 1992.
English:
Onder het hart by Maria van Daalen is a remarkable poetry collection published by EM. Querido in 1992. This first edition comprises 48 pages and measures 12.5 cm by 20 cm. The collection is in excellent condition, featuring a softcover with sewn binding.
Good poetry compels readers to revisit it, and many poets attempt to achieve this effect through various technical means. However, the elusive symbiosis of content and form that makes poetry truly unforgettable is rare. In Maria van Daalen’s second collection, following “Raveslag,” this balance is distinctly present. The poems in “Onder het hart” are characterized by a powerful tone, sharp yet suggestive imagery, and thematic unity.
The central themes of this collection are life, love, and death, often exploring love up to the point of death. Recurring motifs include fire, weapons, blood, and violence, adding depth and complexity to the poems. Van Daalen’s grammatical dissociations, which function as hidden cracks in the language, enhance the reading experience, drawing the reader deeply into her archetypally charged world.
Maria van Daalen (1950) manages to effortlessly immerse the reader in her world, which ultimately reflects our own human experiences. This collection is regarded as one of the finest poetry publications of 1992.
