Nederlands:
De held van deze roman, Benedetto Scalopio, werd in 1633 in Zuid-Italië geboren. Als hij vijftien is, vlucht hij met een groep soldaten en komt zeven jaar later onschuldig in de gevangenis in Sevilla terecht. Daarna beginnen de omzwervingen, die hem in China doen belanden, waar men hem als dwangarbeider te werk stelt. In het tweede deel wordt Benedetto aangesteld in een fabriek onder directie van een vrouwelijke generaal, die hij boeit met Spaanse liederen. Tijdelijk, want de Indiër die zijn vriend werd, neemt zijn plaats in, niet alleen als zanger, maar ook als minnaar. Na een audiëntie bij “De verlegen keizer” (duidt verlegenheid niet het verschil aan tussen barbaren en beschaaften?) weet een Hollander Benedetto’s leven te redden en hem uit China te krijgen. Een fascinerende vertelling. “Geestige satire op onze hedendaagse maatschappij” (L’Espresso, Rome).
Iodovico Terzi was een Italiaanse schrijver, bekend om zijn historische en satirische romans. Zijn werk wordt gekenmerkt door een diepgaande analyse van menselijke zwakheden en de absurditeiten van de samenleving. Terzi’s schrijfstijl is zowel humoristisch als scherp, waardoor hij complexe maatschappelijke thema’s op een toegankelijke manier aan de kaak stelt.
English:
The hero of this novel, Benedetto Scalopio, was born in Southern Italy in 1633. At the age of fifteen, he flees with a group of soldiers and, seven years later, is innocently imprisoned in Seville. This begins his wanderings, which eventually bring him to China, where he is forced into labor. In the second part, Benedetto is appointed to work in a factory under the direction of a female general, who is captivated by his Spanish songs. However, this is temporary as the Indian who became his friend takes his place, not only as a singer but also as a lover. Finally, after an audience with “The Shy Emperor” (does shyness not signify the difference between barbarians and the civilized?), a Dutchman saves Benedetto’s life and gets him out of China. A fascinating story. “A witty satire on our contemporary society” (L’Espresso, Rome).
Iodovico Terzi was an Italian writer known for his historical and satirical novels. His work is characterized by an in-depth analysis of human weaknesses and societal absurdities. Terzi’s writing style is both humorous and incisive, allowing him to address complex social themes in an accessible manner.
