Nederlands:
De alledaagse onwerkelijkheid is een verzameling essays van Umberto Eco, vertaald door Frans Denissen en uitgegeven door Bert Bakker in 1985. In deze bundel onderzoekt Eco diverse aspecten van de moderne samenleving door de lens van semiotiek, de studie van tekens en symbolen. Hij analyseert hoe dagelijkse objecten en gebeurtenissen, van televisiereclames tot kunstwerken, betekenis krijgen en hoe deze betekenissen kunnen worden geïnterpreteerd of gemanipuleerd.
De essays bieden inzicht in Eco’s ideeën over hoe cultuur en communicatie werken in een wereld waarin werkelijkheid en fictie vaak door elkaar lopen. Hij gebruikt zijn uitgebreide kennis van literatuur, filosofie en geschiedenis om diepgaande observaties te maken over de hedendaagse cultuur, waarbij hij soms kritische kanttekeningen plaatst bij de oppervlakkigheid en de commercialisering ervan.
English:
De alledaagse onwerkelijkheid (The Everyday Unreality) is a collection of essays by Umberto Eco, translated by Frans Denissen and published by Bert Bakker in 1985. In this book, Eco explores various aspects of modern society through the lens of semiotics, the study of signs and symbols. He examines how everyday objects and events, from TV commercials to artworks, acquire meaning and how these meanings can be interpreted or manipulated.
The essays provide insights into Eco’s thoughts on how culture and communication function in a world where reality and fiction often blur. He draws on his extensive knowledge of literature, philosophy, and history to offer deep observations on contemporary culture, sometimes critically reflecting on its superficiality and commercialization.
