Nederlands
Ik heb je nauwelijks gekend van Edna O’Brien vertelt het verhaal van een oudere vrouw die in voorarrest zit en wacht op haar berechting. Terwijl ze wacht, schrijft ze haar herinneringen op, wat resulteert in een associatief opgebouwd verhaal dat van de lezer enig geduld vergt. De vrouw, een restaurateur van oude schilderijen, herinnert zich haar complexe en troebele relaties met haar echtgenoot, haar zoon, haar minnaar Dee, en vooral met de jonge blonde vriend van haar zoon, Hart. Wanneer deze Adonis niet aan haar verwachtingen blijkt te voldoen, doodt ze degene die haar het liefst is.
De roman biedt kaleidoscopische schetsen van uiterst intieme gevoelens, tot in detail ontleed, en schuwt niet voor choquerende effecten en opvattingen over menselijke relaties. Dit maakt het verhaal zowel boeiend als chaotisch.
Edna O’Brien, geboren op 15 december 1930 in Tuamgraney, County Clare, Ierland, is een gerenommeerde Ierse schrijfster. Haar werk, dat vaak de beperkingen en de strijd van vrouwen onderzoekt, wordt geprezen om zijn lyrische stijl en emotionele diepgang. O’Brien’s debuutroman, The Country Girls, veroorzaakte controverse maar vestigde haar naam als een belangrijke stem in de literatuur. Haar oeuvre omvat romans, korte verhalen, toneelstukken en non-fictie, en ze heeft talloze prijzen gewonnen, waaronder de Irish PEN Award en de PEN/Nabokov Award for Achievement in International Literature. O’Brien’s werk blijft invloedrijk en wordt gewaardeerd om zijn inzichtelijke en vaak provocerende verkenning van het menselijk bestaan.
English
Johnny, I Hardly Knew You by Edna O’Brien tells the story of an older woman who is in pre-trial detention, awaiting her trial. While she waits, she writes down her memories, resulting in an associatively constructed story that requires some patience from the reader. The woman, a restorer of old paintings, recalls her complex and troubled relationships with her husband, her son, her lover Dee, and especially with her son’s young blonde friend, Hart. When this Adonis fails to meet her expectations, she kills the one she loves most.
The novel offers kaleidoscopic sketches of highly intimate feelings, dissected in detail, and does not shy away from shocking effects and views on human relationships. This makes the story both fascinating and chaotic.
Edna O’Brien, born on December 15, 1930, in Tuamgraney, County Clare, Ireland, is a renowned Irish writer. Her work, which often explores the constraints and struggles of women, is praised for its lyrical style and emotional depth. O’Brien’s debut novel, The Country Girls, caused controversy but established her as a significant voice in literature. Her oeuvre includes novels, short stories, plays, and non-fiction, and she has won numerous awards, including the Irish PEN Award and the PEN/Nabokov Award for Achievement in International Literature. O’Brien’s work remains influential and is appreciated for its insightful and often provocative exploration of the human condition.
