Nederlands:
Heruitgave van een destijds zeer vooruitstrevend geschrift over eigenschappen van en omgang met het kind, en de positie van de vrouw als moeder.
Betje Wolff (1738-1804) was een prominente Nederlandse schrijfster en feminist in de achttiende eeuw. Ze staat bekend om haar samenwerking met Aagje Deken en hun gezamenlijke werk, de briefroman “Sara Burgerhart,” die als een van de eerste moderne Nederlandse romans wordt beschouwd. Wolff’s “Proeve over de opvoeding, aan de Nederlandsche moeders” is een baanbrekend werk dat ingaat op de rol van de vrouw in de opvoeding en pleit voor een meer bewuste en liefdevolle benadering van het moederschap. Het boek behandelt thema’s zoals de ontwikkeling van het kind, de juiste manieren om discipline toe te passen, en het belang van onderwijs en morele vorming. In een tijd waarin de rol van vrouwen grotendeels beperkt bleef tot het huishouden, was Wolff’s werk een belangrijke aanzet tot het debat over vrouwenrechten en opvoedingsmethoden.
English:
Reissue of a once very progressive treatise on the qualities and treatment of the child, and the position of the woman as a mother.
Betje Wolff (1738-1804) was a prominent Dutch writer and feminist in the eighteenth century. She is well-known for her collaboration with Aagje Deken and their joint work, the epistolary novel “Sara Burgerhart,” considered one of the first modern Dutch novels. Wolff’s “Proeve over de opvoeding, aan de Nederlandsche moeders” is a groundbreaking work that discusses the role of women in education and advocates for a more conscious and loving approach to motherhood. The book addresses themes such as child development, appropriate ways to apply discipline, and the importance of education and moral formation. At a time when women’s roles were largely confined to the household, Wolff’s work was an important contribution to the debate on women’s rights and educational methods.
