Français:
Nouveau choix d’une centaine de fables à la portée de la jeunesse par G. Engelberts Gerrits, avec des critiques littéraires et des explications morales pour former le goût et le cœur de mes jeunes compatriotes, est un recueil de fables publié en 1834 par G. Portielje à Amsterdam. Ce livre de 183 pages (XII, 183, (1) pp.) mesure 20,5 cm sur 12,5 cm.
L’état du livre est “Bon Moins”. La reliure est en tissu et papier, avec le dos endommagé, bien que l’intérieur du livre soit en excellent état. La page de titre et les 4 illustrations sur 2 planches sont de W. Nieuwhoff, d’après H.P. Oosterhuis.
Il s’agit de la première édition d’un livre scolaire de fables, comprenant une sélection de cent fables tirées de célèbres collections françaises, telles que celles de La Fontaine, La Motte-Houdart, Dorat, Florian, Blanchard, Aubert, Boissard, Jauffret, etc. Chaque fable est suivie d’une courte explication de la leçon morale qu’elle contient. Gerrit Engelberts Gerrits (1795-1881) a écrit et adapté un grand nombre de livres scolaires, tant en néerlandais qu’en français.
Ce recueil est conçu pour être accessible aux jeunes lecteurs, avec des critiques littéraires et des explications morales visant à former leur goût et leur moralité. Les fables choisies offrent des leçons précieuses et intemporelles, présentées de manière engageante et éducative.
English:
Nouveau choix d’une centaine de fables à la portée de la jeunesse (New Choice of One Hundred Fables Accessible to Youth) by G. Engelberts Gerrits, with literary critiques and moral explanations to shape the taste and heart of my young compatriots, is a collection of fables published in 1834 by G. Portielje in Amsterdam. This book of 183 pages (XII, 183, (1) pp.) measures 20.5 cm by 12.5 cm.
The condition of the book is “Good Minus”. The binding is cloth and paper, with a damaged spine, although the inside of the book is in fine condition. The title page and 4 illustrations on 2 plates are by W. Nieuwhoff, after H.P. Oosterhuis.
This is the first edition of a fable schoolbook, comprising a selection of one hundred fables taken from popular French fable collections, such as those by La Fontaine, La Motte-Houdart, Dorat, Florian, Blanchard, Aubert, Boissard, Jauffret, etc. Each fable is followed by a short explanation of the moral lesson it contains. Gerrit Engelberts Gerrits (1795-1881) wrote and adapted a large number of school books, both in Dutch and in French.
This collection is designed to be accessible to young readers, with literary critiques and moral explanations aimed at shaping their taste and morality. The chosen fables offer valuable and timeless lessons, presented in an engaging and educational manner.
