Français:
Vacarme au secret est une collection de poèmes de Jean Breton, rassemblant des œuvres écrites sur plusieurs années. Ce recueil inclut également une réédition de Je dis toujours adieu, et je reste. Jean Breton, né en 1930 à Avignon, est impliqué depuis 25 ans dans la lecture, le commentaire et l’édition de poésie. Son dévouement à la poésie française est évident à travers son travail avec divers journaux poétiques, notamment Des Hommes sans Epaules et Poésie I. L’œuvre de Breton est caractérisée par une approche non sectaire, où lui et ses amis ont cherché à introduire les meilleures voix de l’expression française dans le monde.
Breton a apporté des contributions significatives à la communauté poétique grâce à des manifestes, des anthologies, des émissions de radio, des chroniques, des causeries et des récitals de poésie. Son œuvre antérieure, Chair et soleil, a été récompensée par le prix Apollinaire en 1960, et son recueil l’Eté des corps a également reçu de nombreux éloges. Vacarme au secret reflète l’évolution de Breton en tant que poète et offre un aperçu intime de son parcours littéraire.
Le recueil est dédié à Freddy de Vree, un poète, auteur et producteur de radio belge, ami de figures notables telles que W.F. Hermans et Sylvia Kristel, la première épouse de Hugo Claus. L’influence et l’amitié de De Vree ont sans doute laissé une empreinte profonde sur Breton, comme en témoigne ce recueil de poèmes. Le livre, en excellent état et comportant une signature et une dédicace de l’auteur, est une pièce précieuse pour les amateurs de poésie et les collectionneurs.
La capacité de Jean Breton à capturer des émotions profondes et des pensées complexes dans sa poésie rend Vacarme au secret significatif et captivant. Ses poèmes invitent le lecteur à réfléchir sur l’expérience humaine et les nombreuses facettes de la vie. Ce recueil est incontournable pour quiconque s’intéresse à la poésie française moderne.
Jean Breton, né en 1930 à Avignon, a consacré sa vie à la poésie. En tant que lecteur, commentateur et éditeur de poésie, il a contribué au monde littéraire pendant 25 ans. Il est connu pour son travail avec Des Hommes sans Epaules et Poésie I, où il a mis en avant les meilleures voix de la poésie française sans se lier à un mouvement spécifique. Son dévouement à la poésie a abouti à divers manifestes, anthologies, émissions de radio, chroniques, causeries et récitals de poésie.
Après son œuvre primée Chair et soleil, qui a remporté le prix Apollinaire en 1960, et son recueil l’Eté des corps, Breton reste une voix influente de la poésie française. Ses œuvres rassemblées dans Vacarme au secret montrent sa croissance et sa constance en tant que poète. La nature personnelle et souvent intime de sa poésie offre un aperçu profond de son monde intérieur et de sa vision littéraire. Les contributions de Breton à la poésie sont inestimables, et son œuvre continue d’avoir une influence significative sur les générations futures de poètes.
English:
Vacarme au secret is a poetry collection by Jean Breton, encompassing a range of his poems written over several years. The collection also includes a reissue of Je dis toujours adieu, et je reste. Born in 1930 in Avignon, Jean Breton has been involved in reading, commenting on, and publishing poetry for 25 years. His dedication to French poetry is evident in his work with various poetic journals, including Des Hommes sans Epaules and Poésie I. Breton’s work is characterized by a non-sectarian approach, where he and his friends have sought to introduce the best voices of French expression to the world.
Breton has made significant contributions to the poetic community through manifestos, anthologies, radio programs, columns, talks, and poetry recitals. His earlier work, Chair et soleil, was awarded the Apollinaire Prize in 1960, and his collection l’Eté des corps has also received much acclaim. Vacarme au secret reflects Breton’s evolution as a poet and provides an intimate look into his literary journey.
The collection is dedicated to Freddy de Vree, a Belgian poet, author, and radio producer who was friends with notable figures such as W.F. Hermans and Sylvia Kristel, Hugo Claus’s first wife. De Vree’s influence and friendship have undoubtedly left a profound impact on Breton, which is evident in this poetry collection. The book, in excellent condition and featuring a signature and dedication from the author, is a valuable piece for poetry enthusiasts and collectors.
Jean Breton’s ability to capture deep emotions and complex thoughts in his poetry makes Vacarme au secret a meaningful and engaging read. His poems invite the reader to reflect on the human experience and the many facets of life. This collection is a must-read for anyone interested in modern French poetry.
Jean Breton, born in 1930 in Avignon, has dedicated his life to poetry. As a reader, commentator, and publisher of poetry, he has contributed to the literary world for 25 years. He is known for his work with Des Hommes sans Epaules and Poésie I, where he has brought forward the best voices in French poetry without adhering to a specific movement. His dedication to poetry has resulted in various manifestos, anthologies, radio programs, columns, talks, and poetry recitals.
Following his award-winning work Chair et soleil, which won the Apollinaire Prize in 1960, and his collection l’Eté des corps, Breton remains an influential voice in French poetry. His collected works in Vacarme au secret showcase his growth and consistency as a poet. The personal and often intimate nature of his poetry offers deep insights into his inner world and literary vision. Breton’s contributions to poetry are invaluable, and his work continues to be a significant influence on future generations of poets.
