Français:
Poèmes de fresnes et d’ailes par Claude Robert Bardinet, illustré par l’auteur, publié à Bruxelles et Paris par La Maison Du Poète en 1962, imprimé par Van Doorslaer à Bruxelles, comprend 65 pages. Ce volume, mesurant 15,5 cm x 22 cm, est en excellent état avec une couverture souple cousue. Il s’agit de la première édition. Ce livre provient de la collection de l’artiste, poète et chanteur Wannes Van de Velde, avec son cachet de nom sur le faux-titre / de la librairie de Wannes Van de Velde, artiste, chanteur et poète. Cet exemplaire est signé et dédicacé par l’auteur au peintre René Guiette.
Claude Robert Bardinet est un poète et artiste dont les œuvres combinent la beauté de la poésie avec l’art visuel. Poèmes de fresnes et d’ailes est une collection de poèmes enrichie par les illustrations de l’auteur, offrant une expérience multidimensionnelle au lecteur. Les poèmes explorent des thèmes variés, reflétant les émotions et les observations de Bardinet à travers des mots et des images.
La provenance de ce volume, ayant appartenu à Wannes Van de Velde, ajoute une valeur historique et culturelle importante. Wannes Van de Velde était un figure marquante dans le paysage artistique belge, connu pour ses chansons, poèmes et contributions culturelles. La dédicace de Bardinet au peintre René Guiette, un autre artiste belge influent, renforce encore plus l’importance de ce livre dans le contexte de l’art et de la littérature belge.
L’état impeccable du livre, ainsi que les signatures et les dédicaces, en font un exemplaire particulièrement précieux pour les collectionneurs et les amateurs de poésie et d’art belge. Ce volume est un témoignage de l’interconnexion entre différents artistes et de leur influence réciproque au sein de la scène culturelle belge.
English:
Poèmes de fresnes et d’ailes by Claude Robert Bardinet, illustrated by the author, published in Brussels and Paris by La Maison Du Poète in 1962, printed by Van Doorslaer in Brussels, consists of 65 pages. This volume, measuring 15.5 cm x 22 cm, is in fine plus condition with a sewn softcover. This is the first edition. This book was previously owned by the artist, poet, and singer Wannes Van de Velde, with his name stamp on the half title / from the library of Wannes Van de Velde, artist, singer, and poet. This copy is signed and includes a dedication by the author to the painter René Guiette.
Claude Robert Bardinet is a poet and artist whose works combine the beauty of poetry with visual art. Poèmes de fresnes et d’ailes is a collection of poems enriched by the author’s illustrations, offering a multidimensional experience to the reader. The poems explore various themes, reflecting Bardinet’s emotions and observations through words and images.
The provenance of this volume, having belonged to Wannes Van de Velde, adds significant historical and cultural value. Wannes Van de Velde was a notable figure in the Belgian artistic landscape, known for his songs, poems, and cultural contributions. Bardinet’s dedication to the painter René Guiette, another influential Belgian artist, further enhances the importance of this book in the context of Belgian art and literature.
The impeccable condition of the book, along with the signatures and dedications, makes it a particularly valuable copy for collectors and enthusiasts of Belgian poetry and art. This volume is a testament to the interconnectedness of different artists and their mutual influence within the Belgian cultural scene.
