Français:
Les invitées du temps est un recueil de poèmes de Noëlle Lans, publié en 1975 par André De Rache. Ce livre, composé de 50 pages, est une première édition et mesure 16,5 cm x 25,5 cm. Le volume est en excellent état (Fine Plus) avec une couverture souple cousue. Il contient douze illustrations à l’encre d’Elisabeth Geurden. Le livre est signé et dédicacé par l’auteur et l’artiste.
Noëlle Lans, née à Etterbeek le 27 novembre 1946, est une écrivain, poète et journaliste belge. Écrivant depuis l’âge de sept ans, Lans a collaboré pendant huit ans avec la revue et le mouvement Fantasmagie. Ses poèmes et nouvelles ont été publiés dans de nombreuses revues belges et traduits en plusieurs langues. Elle a réalisé de nombreuses interviews de personnalités du milieu littéraire, telles que Thomas Owen, Pierre Mertens et Claude Seignolle, ainsi que du monde des arts, pour des publications telles que Femmes d’aujourd’hui, Le Journal du Médecin et Notre Temps. Lans est également membre du conseil d’administration de l’AREAW et du Non-Dit.
Les invitées du temps est une œuvre poétique qui explore les thèmes du temps, de la mémoire et de l’existence. Les poèmes de Lans sont riches en images évocatrices et en réflexion profonde, offrant au lecteur un voyage introspectif à travers les différentes facettes de l’expérience humaine. Les douze encres d’Elisabeth Geurden ajoutent une dimension visuelle saisissante aux textes, créant une symbiose harmonieuse entre l’art et la poésie.
La signature et la dédicace de l’auteur et de l’artiste ajoutent une valeur personnelle et sentimentale à cet exemplaire, le rendant particulièrement précieux pour les collectionneurs et les amateurs de littérature et d’art. Les invitées du temps est un témoignage du talent de Noëlle Lans et de sa capacité à capturer l’essence de l’expérience humaine à travers des mots puissants et émouvants.
English:
Les invitées du temps (The Guests of Time) is a collection of poems by Noëlle Lans, published in 1975 by André De Rache. This book, consisting of 50 pages, is a first edition and measures 16.5 cm x 25.5 cm. The volume is in excellent condition (Fine Plus) with a sewn softcover. It contains twelve ink illustrations by Elisabeth Geurden. The book is signed and dedicated by both the author and the artist.
Noëlle Lans, born in Etterbeek on November 27, 1946, is a Belgian writer, poet, and journalist. Writing since the age of seven, Lans collaborated for eight years with the magazine and movement Fantasmagie. Her poems and short stories have been published in numerous Belgian magazines and translated into several languages. She has conducted numerous interviews with literary figures such as Thomas Owen, Pierre Mertens, and Claude Seignolle, as well as with personalities from the arts world, for publications such as Femmes d’aujourd’hui, Le Journal du Médecin, and Notre Temps. Lans is also a member of the board of directors of AREAW and Non-Dit.
Les invitées du temps is a poetic work that explores themes of time, memory, and existence. Lans’s poems are rich with evocative imagery and deep reflection, offering readers an introspective journey through the various facets of human experience. The twelve ink illustrations by Elisabeth Geurden add a striking visual dimension to the texts, creating a harmonious symbiosis between art and poetry.
The signatures and dedications from both the author and the artist add personal and sentimental value to this copy, making it particularly valuable for collectors and enthusiasts of literature and art. Les invitées du temps is a testament to Noëlle Lans’s talent and her ability to capture the essence of human experience through powerful and moving words.
