Français:
Le baiser des chemins par Pierre Vandendries, avec une préface de Hélène Vacaresco et trois bois gravés par Flip Vanhove, publié à Louvain par Editions de la Revue EVASION en 1932, comprend 35 pages. Ce volume mesure 16 cm x 22 cm et est en excellent état avec une couverture souple cousue. Il s’agit de la première édition. Ce livre comprend également une lettre dactylographiée et signée de Pierre Vandendries adressée à deux de ses amis, Henri et Victor, où il s’excuse de ne pas avoir pu répondre à une invitation. Cet exemplaire est signé et comporte une dédicace de l’auteur.
Pierre Vandendries, né à Louvain en 1908 et décédé à Saint-Josse-ten-Noode en 1993, était un poète et critique littéraire belge. Il est également l’auteur de biographies de peintres et d’artistes. Vandendries fut l’un des fondateurs de la Société des jeunes auteurs et fonda la revue littéraire et culturelle Évasion. Il fit également carrière à la radio belge où il était rédacteur en chef du journal parlé de Radio-Conférence. De 1930 à la fin des années 1950, la voix de Pierre Vandendries devint familière à beaucoup, tant à la radio que dans les commentaires d’actualités filmées.
Le baiser des chemins est un recueil de poèmes qui explore les thèmes de la route, du voyage et des rencontres. La préface de Hélène Vacaresco, une poétesse et diplomate roumaine, enrichit l’œuvre de sa perspective unique. Les trois bois gravés de Flip Vanhove ajoutent une dimension visuelle à l’ensemble, renforçant l’impact des mots de Vandendries.
Cet exemplaire, avec sa dédicace personnelle de l’auteur et la lettre incluse, est particulièrement précieux pour les collectionneurs de littérature belge et pour ceux qui apprécient les œuvres illustrées. La qualité de l’impression et l’état de conservation en font un ajout significatif à toute collection littéraire.
English:
Le baiser des chemins by Pierre Vandendries, with a preface by Hélène Vacaresco and three wood engravings by Flip Vanhove, published in Louvain by Editions de la Revue EVASION in 1932, consists of 35 pages. This volume measures 16 cm x 22 cm and is in fine condition with a sewn softcover. This is the first edition. The book also includes a typed and signed letter from Pierre Vandendries to two of his friends, Henri and Victor, apologizing for not being able to attend an invitation. This copy is signed and includes a dedication by the author.
Pierre Vandendries, born in Louvain in 1908 and died in Saint-Josse-ten-Noode in 1993, was a Belgian poet and literary critic. He also authored biographies of painters and artists. Vandendries was one of the founders of the Society of Young Authors and founded the literary and cultural magazine Évasion. He also had a career in Belgian radio, where he was the editor-in-chief of the spoken journal of Radio-Conference. From 1930 to the late 1950s, Pierre Vandendries’ voice became familiar to many, both on the radio and in film news commentaries.
Le baiser des chemins is a collection of poems that explores themes of the road, travel, and encounters. The preface by Hélène Vacaresco, a Romanian poet and diplomat, enriches the work with her unique perspective. The three wood engravings by Flip Vanhove add a visual dimension to the collection, enhancing the impact of Vandendries’ words.
This copy, with its personal dedication from the author and the included letter, is particularly valuable for collectors of Belgian literature and those who appreciate illustrated works. The quality of the printing and the excellent condition make it a significant addition to any literary collection.
