Nederlands:
De avonturen van Tom Sawyer is een klassieke roman van Mark Twain, vertaald in het Nederlands. Voor het eerst gepubliceerd in 1876, vertelt dit boek de avonturen van de jonge Tom Sawyer, een ondeugende en avontuurlijke jongen die in het kleine stadje St. Petersburg woont, aan de oevers van de Mississippi. De roman volgt Tom terwijl hij de mysteries en gevaren van het leven in het 19e-eeuwse landelijke Amerika verkent, vergezeld door zijn vrienden Huckleberry Finn en Becky Thatcher. Tom staat bekend om zijn streken en escapades, waaronder de gedenkwaardige episode waarin hij zijn vrienden overhaalt om een hek voor hem te schilderen.
Deze heruitgave, gepubliceerd door Het Laatste Nieuws / Paperview in de serie “Bibliotheek Het Laatste Nieuws”, biedt lezers de kans om dit meesterwerk van de jeugdliteratuur opnieuw te ontdekken. Twain vangt met humor en inzicht de avonturen en beproevingen van de kindertijd, terwijl hij subtiel kritiek levert op de sociale conventies van zijn tijd. De avonturen van Tom Sawyer is niet alleen een vermakelijk avonturenverhaal, maar ook een verkenning van thema’s zoals vrijheid, vriendschap en moraliteit. Het personage Tom Sawyer is een symbool geworden van de vrije en avontuurlijke geest van de kindertijd.
Mark Twain, geboren als Samuel Langhorne Clemens (1835-1910), is een van de beroemdste en meest invloedrijke auteurs van Amerika. Naast The Adventures of Tom Sawyer is Twain ook bekend van Adventures of Huckleberry Finn, vaak beschouwd als een van de grootste Amerikaanse romans. Twain staat bekend om zijn satirische humor, sociale kritiek en zijn vermogen om de eigenaardigheden van de Amerikaanse taal en cultuur vast te leggen. Zijn werken worden nog steeds gelezen en gewaardeerd om hun diepgang en relevantie.
English:
De avonturen van Tom Sawyer (The Adventures of Tom Sawyer) is a classic novel by Mark Twain, translated into Dutch. First published in 1876, this book tells the adventures of the young Tom Sawyer, a mischievous and adventurous boy living in the small town of St. Petersburg, on the banks of the Mississippi River. The novel follows Tom as he explores the mysteries and dangers of life in 19th-century rural America, accompanied by his friends Huckleberry Finn and Becky Thatcher. Tom is known for his pranks and escapades, including the memorable episode where he convinces his friends to paint a fence for him.
This reissue, published by Het Laatste Nieuws / Paperview in the “Bibliotheek Het Laatste Nieuws” series, offers readers the opportunity to rediscover this masterpiece of children’s literature. Twain humorously and insightfully captures the adventures and trials of childhood while subtly critiquing the social conventions of his time. De avonturen van Tom Sawyer is not only an entertaining adventure story but also an exploration of themes such as freedom, friendship, and morality. The character of Tom Sawyer has become a symbol of the free and adventurous spirit of childhood.
Mark Twain, born Samuel Langhorne Clemens (1835-1910), is one of America’s most famous and influential authors. In addition to The Adventures of Tom Sawyer, Twain is known for Adventures of Huckleberry Finn, often considered one of the greatest American novels. Twain is renowned for his satirical humor, social criticism, and ability to capture the peculiarities of American language and culture. His works continue to be read and appreciated for their depth and relevance.
Français:
De avonturen van Tom Sawyer (The Adventures of Tom Sawyer) est un roman classique de Mark Twain, traduit en néerlandais. Ce livre, publié pour la première fois en 1876, raconte les aventures du jeune Tom Sawyer, un garçon espiègle et intrépide vivant dans la petite ville de Saint-Petersburg, sur les rives du Mississippi. Le roman suit Tom alors qu’il explore les mystères et les dangers de la vie dans l’Amérique rurale du XIXe siècle, accompagné de ses amis Huckleberry Finn et Becky Thatcher. Tom est connu pour ses farces et ses escapades, notamment l’épisode mémorable où il convainc ses amis de peindre une clôture à sa place.
Cette réédition, publiée par Het Laatste Nieuws / Paperview dans la série “Bibliotheek Het Laatste Nieuws”, offre aux lecteurs l’occasion de redécouvrir ce chef-d’œuvre de la littérature jeunesse. Twain capture avec humour et perspicacité les aventures et les épreuves de l’enfance, tout en offrant une critique subtile des conventions sociales de son époque. De avonturen van Tom Sawyer est non seulement une histoire d’aventure divertissante, mais aussi une exploration des thèmes de la liberté, de l’amitié et de la moralité. Le personnage de Tom Sawyer est devenu un symbole de l’esprit libre et aventurier de l’enfance.
Mark Twain, de son vrai nom Samuel Langhorne Clemens (1835-1910), est l’un des auteurs américains les plus célèbres et les plus influents. En plus de The Adventures of Tom Sawyer, Twain est connu pour Adventures of Huckleberry Finn, souvent considéré comme l’un des plus grands romans américains. Twain est célèbre pour son humour satirique, sa critique sociale et sa capacité à capturer les particularités de la langue et de la culture américaines. Ses œuvres continuent d’être lues et appréciées pour leur profondeur et leur pertinence.
