Nederlands:
Handbook for Fictitious Names door Olphar Hamst, opnieuw uitgegeven in 1977 door Zentralantiquariat der DDR, is een uitgebreide gids over auteurs uit de 19e eeuw die onder pseudoniemen schreven. Het boek richt zich op schrijvers van lichte literatuur en biedt inzicht in de praktijken van literaire vervalsers, bedriegers, plagiaatplegers en imitatoren. Het biedt een overzicht van de redenen waarom auteurs pseudoniemen gebruikten en onderzoekt de impact hiervan op de literaire wereld. De inhoud is zorgvuldig onderzocht en gepresenteerd, wat het een waardevolle bron maakt voor literatuurhistorici en -liefhebbers.
English:
Handbook for Fictitious Names by Olphar Hamst, reprinted in 1977 by Zentralantiquariat der DDR, is a comprehensive guide to 19th-century authors who wrote under pseudonyms. The book focuses on writers of lighter literature and provides insights into the practices of literary forgers, imposters, plagiarists, and imitators. It examines the reasons authors used pseudonyms and explores the impact of these practices on the literary world. The content is meticulously researched and presented, making it a valuable resource for literature historians and enthusiasts.
Français:
Handbook for Fictitious Names d’Olphar Hamst, réimprimé en 1977 par Zentralantiquariat der DDR, est un guide complet sur les auteurs du XIXe siècle qui écrivaient sous des pseudonymes. Le livre se concentre sur les écrivains de littérature légère et offre des aperçus sur les pratiques des faussaires littéraires, imposteurs, plagiaires et imitateurs. Il examine les raisons pour lesquelles les auteurs utilisaient des pseudonymes et explore l’impact de ces pratiques sur le monde littéraire. Le contenu est méticuleusement recherché et présenté, ce qui en fait une ressource précieuse pour les historiens et amateurs de littérature.
