Nederlands:
Baudelaire: Genie en wereld is een verzameling kritische essays over het leven en werk van Charles Baudelaire, geschreven door verschillende gerenommeerde auteurs, waaronder Antoine Blondin, Jean-René Huguenin, René Huyghe, Pierre Jean Jouve, Robert Kanters, Thierry Maulnier, Maurice Nadeau, Claude Roy, Philippe Soupault en Salvatore Quasimodo. Dit boek, vertaald in het Nederlands door Dick Ouwendijk en H. Jansen-Ebing, biedt een diepgaande analyse van de impact van Baudelaire op de moderne literatuur en cultuur. De essays verkennen verschillende aspecten van Baudelaire’s complexe persoonlijkheid, zijn creatieve genialiteit en de diverse invloeden die zijn werk vormden, met name Les Fleurs du mal. De auteurs bespreken thema’s zoals moderniteit, symbolisme, de rol van poëzie in de samenleving, en Baudelaire’s relatie met de stad Parijs. Ze onderzoeken ook zijn persoonlijke worstelingen, waaronder zijn gevechten met censuur en interne conflicten, die in zijn schrijven naar voren komen.
Charles Baudelaire (1821-1867) is een van de meest invloedrijke dichters van de 19e eeuw. Zijn bundel Les Fleurs du mal wordt beschouwd als een meesterwerk van de Franse poëzie en markeerde het begin van de moderniteit in de literatuur. Baudelaire was een pionier van het symbolisme en had een grote invloed op de moderne poëzie. Zijn essays, kunstkritieken en vertalingen droegen ook bij aan zijn roem. Baudelaire stond bekend om zijn verkenning van thema’s zoals schoonheid, decadentie, existentialisme en de dualiteit van de menselijke ziel. Baudelaire: Genie en wereld biedt een verzameling essays die zijn werk vieren en bekritiseren, en de lezers een diepgaander begrip geven van zijn impact en literaire nalatenschap.
English:
Baudelaire: Genie en wereld is a compilation of critical essays on the life and work of Charles Baudelaire, written by several renowned authors including Antoine Blondin, Jean-René Huguenin, René Huyghe, Pierre Jean Jouve, Robert Kanters, Thierry Maulnier, Maurice Nadeau, Claude Roy, Philippe Soupault, and Salvatore Quasimodo. Translated into Dutch by Dick Ouwendijk and H. Jansen-Ebing, this book provides an in-depth analysis of Baudelaire’s impact on modern literature and culture. The essays explore various aspects of Baudelaire’s complex personality, his creative genius, and the diverse influences that shaped his work, particularly Les Fleurs du mal. The authors discuss themes such as modernity, symbolism, the role of poetry in society, and Baudelaire’s relationship with the city of Paris. They also examine his personal struggles, including his battles with censorship and internal conflicts, which are reflected in his writing.
Charles Baudelaire (1821-1867) is one of the most influential poets of the 19th century. His collection Les Fleurs du mal is considered a masterpiece of French poetry and marked the beginning of modernity in literature. Baudelaire was a pioneer of symbolism and had a significant influence on modern poetry. His essays, art criticism, and translations also contributed to his fame. Baudelaire was known for exploring themes of beauty, decadence, existentialism, and the duality of the human soul. Baudelaire: Genie en wereld presents a collection of essays that celebrate and critique his work, providing readers with a deeper understanding of his impact and literary legacy.
Français:
Baudelaire: Genie en wereld est une compilation d’essais critiques sur l’œuvre et la vie de Charles Baudelaire, rédigés par plusieurs auteurs renommés, dont Antoine Blondin, Jean-René Huguenin, René Huyghe, Pierre Jean Jouve, Robert Kanters, Thierry Maulnier, Maurice Nadeau, Claude Roy, Philippe Soupault et Salvatore Quasimodo. Ce livre, traduit en néerlandais par Dick Ouwendijk et H. Jansen-Ebing, offre une analyse approfondie de l’impact de Baudelaire sur la littérature et la culture modernes. Les essais explorent divers aspects de la personnalité complexe de Baudelaire, son génie créatif et les influences variées qui ont façonné son œuvre, notamment Les Fleurs du mal. Les auteurs abordent des thèmes tels que la modernité, le symbolisme, le rôle de la poésie dans la société, et la relation de Baudelaire avec la ville de Paris. Ils examinent également ses luttes personnelles, y compris ses batailles avec la censure et ses conflits internes, qui se reflètent dans son écriture.
Charles Baudelaire (1821-1867) est l’un des poètes les plus influents du XIXe siècle. Son recueil Les Fleurs du mal est considéré comme un chef-d’œuvre de la poésie française et a marqué le début de la modernité en littérature. Baudelaire a été un pionnier du symbolisme et a exercé une influence considérable sur la poésie moderne. Ses essais, critiques d’art et traductions ont également contribué à sa renommée. Baudelaire était connu pour son exploration des thèmes de la beauté, de la décadence, de l’existentialisme, et de la dualité de l’âme humaine. Baudelaire: Genie en wereld présente une collection d’essais qui célèbrent et critiquent son œuvre, offrant aux lecteurs une compréhension plus profonde de son impact et de son héritage littéraire.
