Français:
Marie-Antoinette. Victime de la Révolution. La Captivité; Le Martyre est un récit complet basé sur les documents les plus authentiques, publié par la Librairie Saint-Charles / Œuvre de Saint-Charles à Lille et Grammont vers 1900. Cet ouvrage de 328 pages fait partie de la série “Bibliothèque De La Jeunesse”. Mesurant 30 cm sur 22 cm, il est relié en quart cuir-papier avec une couture soignée. Le livre est illustré de 8 gravures pleine page et de 29 gravures en texte. L’état du livre est répertorié comme étant en parfait état.
Ce livre offre un compte rendu détaillé de la vie de Marie-Antoinette, reine de France, en se concentrant particulièrement sur sa captivité et son martyre pendant la Révolution française. À travers des documents authentiques, l’auteur présente une narration poignante et véridique des derniers jours de Marie-Antoinette, mettant en lumière les épreuves qu’elle a endurées jusqu’à son exécution.
L’ouvrage retrace le parcours de Marie-Antoinette depuis son arrestation jusqu’à sa détention à la Conciergerie et son procès, qui a abouti à sa condamnation à mort. Les gravures incluses dans le livre enrichissent le récit, offrant des représentations visuelles des moments clés de sa captivité et de son procès. Ces illustrations, en pleine page et en texte, permettent de mieux comprendre l’atmosphère et les émotions entourant ces événements tragiques.
L’auteur, dont le nom n’est pas mentionné, utilise un style narratif à la fois informatif et émouvant, visant à captiver les jeunes lecteurs tout en les éduquant sur cette période tumultueuse de l’histoire française. Les descriptions détaillées et les anecdotes personnelles ajoutent une dimension humaine à l’histoire de Marie-Antoinette, la présentant non seulement comme une figure historique, mais aussi comme une personne ayant souffert et lutté jusqu’à la fin.
Marie-Antoinette, née archiduchesse d’Autriche en 1755, est devenue reine de France en 1774 après son mariage avec Louis XVI. Sa vie à la cour de Versailles était marquée par le luxe et les extravagances, ce qui lui a valu l’hostilité du peuple français. Pendant la Révolution française, elle est devenue un symbole de la monarchie déchue et a été emprisonnée avec sa famille en 1792. Son procès en 1793, mené par le Tribunal révolutionnaire, était chargé de propagande et a rapidement conduit à sa condamnation à mort. Le 16 octobre 1793, elle a été exécutée par guillotine.
Marie-Antoinette. Victime de la Révolution est un ouvrage essentiel pour ceux qui s’intéressent à l’histoire de la Révolution française et à la figure tragique de Marie-Antoinette. Il offre une perspective détaillée et documentée sur les événements qui ont conduit à sa chute et à sa mort, tout en humanisant une reine souvent mal comprise.
English:
Marie-Antoinette. Victime de la Révolution. La Captivité; Le Martyre is a complete account based on the most authentic documents, published by Librairie Saint-Charles / Œuvre de Saint-Charles in Lille and Grammont around 1900. This 328-page book is part of the “Bibliothèque De La Jeunesse” series. Measuring 30 cm by 22 cm, it is quarter-bound in leather and paper with sewn binding. The book is illustrated with 8 full-page engravings and 29 in-text engravings. The condition of the book is listed as mint.
This book offers a detailed account of the life of Marie Antoinette, Queen of France, focusing particularly on her captivity and martyrdom during the French Revolution. Through authentic documents, the author presents a poignant and truthful narration of Marie Antoinette’s final days, highlighting the trials she endured until her execution.
The work traces Marie Antoinette’s journey from her arrest to her detention at the Conciergerie and her trial, which led to her death sentence. The engravings included in the book enrich the narrative, providing visual representations of key moments of her captivity and trial. These illustrations, both full-page and in-text, help to better understand the atmosphere and emotions surrounding these tragic events.
The author, whose name is not mentioned, uses a narrative style that is both informative and moving, aiming to captivate young readers while educating them about this tumultuous period of French history. Detailed descriptions and personal anecdotes add a human dimension to the story of Marie Antoinette, presenting her not only as a historical figure but also as a person who suffered and struggled to the end.
Marie Antoinette, born Archduchess of Austria in 1755, became Queen of France in 1774 after her marriage to Louis XVI. Her life at the court of Versailles was marked by luxury and extravagance, which earned her the hostility of the French people. During the French Revolution, she became a symbol of the fallen monarchy and was imprisoned with her family in 1792. Her trial in 1793, conducted by the Revolutionary Tribunal, was laden with propaganda and quickly led to her death sentence. On October 16, 1793, she was executed by guillotine.
Marie-Antoinette. Victime de la Révolution is an essential work for those interested in the history of the French Revolution and the tragic figure of Marie Antoinette. It offers a detailed and documented perspective on the events that led to her downfall and death while humanizing a queen often misunderstood.
Nederlands:
Marie-Antoinette. Victime de la Révolution. La Captivité; Le Martyre is een compleet verslag gebaseerd op de meest authentieke documenten, uitgegeven door Librairie Saint-Charles / Œuvre de Saint-Charles in Lille en Grammont rond 1900. Dit boek van 328 pagina’s maakt deel uit van de serie “Bibliothèque De La Jeunesse”. Met afmetingen van 30 cm bij 22 cm, is het gebonden in kwart leer en papier met een genaaide binding. Het boek is geïllustreerd met 8 paginagrote gravures en 29 gravures in de tekst. De staat van het boek wordt als mint vermeld.
Dit boek biedt een gedetailleerd verslag van het leven van Marie Antoinette, koningin van Frankrijk, met een focus op haar gevangenschap en martelaarschap tijdens de Franse Revolutie. Door authentieke documenten biedt de auteur een aangrijpend en waarheidsgetrouw verhaal van de laatste dagen van Marie Antoinette, en benadrukt de beproevingen die ze heeft doorstaan tot aan haar executie.
Het werk volgt de reis van Marie Antoinette vanaf haar arrestatie tot haar detentie in de Conciergerie en haar proces, dat leidde tot haar doodvonnis. De gravures in het boek verrijken het verhaal en bieden visuele representaties van belangrijke momenten van haar gevangenschap en proces. Deze illustraties, zowel paginagroot als in de tekst, helpen om de sfeer en emoties rondom deze tragische gebeurtenissen beter te begrijpen.
De auteur, wiens naam niet wordt vermeld, gebruikt een verhalende stijl die zowel informatief als ontroerend is, met als doel jonge lezers te boeien en hen tegelijkertijd te onderwijzen over deze roerige periode in de Franse geschiedenis. Gedetailleerde beschrijvingen en persoonlijke anekdotes voegen een menselijke dimensie toe aan het verhaal van Marie Antoinette, en presenteren haar niet alleen als een historische figuur, maar ook als een persoon die heeft geleden en tot het einde heeft gestreden.
Marie Antoinette, geboren als aartshertogin van Oostenrijk in 1755, werd koningin van Frankrijk in 1774 na haar huwelijk met Lodewijk XVI. Haar leven aan het hof van Versailles werd gekenmerkt door luxe en extravagantie, wat haar de vijandigheid van het Franse volk opleverde. Tijdens de Franse Revolutie werd zij een symbool van de gevallen monarchie en werd zij in 1792 samen met haar familie gevangengezet. Haar proces in 1793, uitgevoerd door het Revolutionaire Tribunaal, was beladen met propaganda en leidde snel tot haar doodvonnis. Op 16 oktober 1793 werd zij geëxecuteerd door de guillotine.
Marie-Antoinette. Victime de la Révolution is een essentieel werk voor degenen die geïnteresseerd zijn in de geschiedenis van de Franse Revolutie en de tragische figuur van Marie Antoinette. Het biedt een gedetailleerd en gedocumenteerd perspectief op de gebeurtenissen die leidden tot haar ondergang en dood, terwijl het een vaak verkeerd begrepen koningin humaniseert.
