Français :
La Fleuriste des Salons est un ouvrage polyvalent publié en 1856 par Bruylant-Christophe Et Cie à Bruxelles, rédigé par Madame de Laere, F. Fertiault et M. et Mme de Mellecey. Le livre est divisé en trois parties, chacune portant sur un aspect spécifique des fleurs et des plantes dans l’art et la vie quotidienne.
La première partie, Traité complet de l’art de faire les fleurs artificielles, propose un guide détaillé sur la fabrication des fleurs artificielles, en mettant l’accent sur les techniques et les matériaux populaires au XIXe siècle. La deuxième partie, Le Langage des Fleurs, explore la symbolique et les significations des différentes fleurs, un thème qui a reçu beaucoup d’attention dans la littérature romantique et la société de l’époque. La troisième partie, Le Jardinier des Appartements, des Terrasses, des Balcons et des Fenêtres, se concentre sur l’entretien des plantes d’intérieur et des balcons, en offrant des conseils sur les espèces de plantes appropriées et leurs conditions de croissance.
Avec ses 299 pages, le livre constitue une source de connaissances approfondie sur l’art de créer des fleurs, ainsi que sur la signification et l’entretien des fleurs et des plantes.
English:
La Fleuriste des Salons is a multifaceted work published in 1856 by Bruylant-Christophe Et Cie in Brussels, authored by Madame de Laere, F. Fertiault, and M. and Mme de Mellecey. The book is divided into three parts, each focusing on a specific aspect of flowers and plants in art and daily life.
The first part, Traité complet de l’art de faire les fleurs artificielles, provides a detailed guide on making artificial flowers, emphasizing techniques and materials popular in the 19th century. The second part, Le Langage des Fleurs, explores the symbolism and meanings of various flowers, a theme that received much attention in romantic literature and society of the time. The third part, Le Jardinier des Appartements, des Terrasses, des Balcons et des Fenêtres, focuses on the care and maintenance of indoor plants and balconies, offering advice on suitable plant species and growing conditions.
Spanning 299 pages, the book serves as a comprehensive resource on the art of flower making, as well as the symbolism and care of flowers and plants.
Nederlands:
La Fleuriste des Salons is een veelzijdig werk uit 1856, gepubliceerd door Bruylant-Christophe Et Cie in Brussel en geschreven door Madame de Laere, F. Fertiault en M. et Mad. de Mellecey. Het boek is opgedeeld in drie delen, elk gericht op een specifiek aspect van bloemen en planten in kunst en dagelijks leven.
Het eerste deel, Traité complet de l’art de faire les fleurs artificiels, biedt een gedetailleerde handleiding over het maken van kunstbloemen, met focus op technieken en materialen die in de 19e eeuw populair waren. Het tweede deel, Le Langage des Fleurs, verkent de symboliek en betekenissen van verschillende bloemen, een thema dat veel aandacht kreeg in de romantische literatuur en samenleving. Het derde deel, Le Jardinier des Appartements, des Terrasses, des Balcons et des Fenêtres, richt zich op de verzorging en het onderhoud van planten in binnenruimtes en op balkons, met advies over geschikte plantensoorten en groeicondities.
Het boek, bestaande uit 299 pagina’s, biedt een uitgebreide bron van kennis over zowel de kunst van bloemen maken als de betekenis en verzorging van bloemen en planten.
