Français:
Imagerie populaire française, écrit par Jean Adhémar et publié en 1968, est une œuvre majeure qui explore l’histoire de l’art populaire en France, particulièrement à travers les estampes et les images produites pour un large public. Adhémar, historien de l’art et conservateur respecté, s’intéresse à la manière dont ces images ont servi de vecteurs de culture, de croyances et d’idéologies à une époque où l’accès à l’information était limité. Le livre examine les différentes fonctions de l’imagerie populaire, qu’il s’agisse de divertissement, d’éducation, ou de propagande politique et religieuse. Adhémar met en lumière les méthodes de production, les thèmes récurrents, et l’impact sociétal de ces œuvres. Il explore également les liens entre ces images et les événements historiques majeurs, montrant comment elles ont façonné et été façonnées par l’opinion publique. L’ouvrage est richement illustré, permettant aux lecteurs de plonger dans l’esthétique vibrante et variée de l’imagerie populaire française. Cet exemplaire particulier appartenait à Wannes Van de Velde, une figure éminente de la musique et de l’art flamand, ajoutant une valeur culturelle supplémentaire à l’ouvrage.
Jean Adhémar (1908-1987) était un historien de l’art français renommé, spécialisé dans les estampes et l’imagerie populaire. Il a passé une grande partie de sa carrière à la Bibliothèque nationale de France, où il a dirigé le département des estampes et de la photographie. Adhémar était passionné par l’étude de l’art accessible au grand public, en opposition à l’art élitiste. Il voyait dans l’imagerie populaire non seulement une forme d’expression artistique, mais aussi un reflet des mentalités et des évolutions sociales de l’époque. Ses recherches ont contribué à redéfinir l’importance de ces œuvres souvent négligées, en les replaçant au cœur de l’histoire culturelle française. Adhémar a également écrit de nombreux autres ouvrages et articles qui continuent d’influencer les études en histoire de l’art et en sociologie de l’image.
English:
Imagerie populaire française, authored by Jean Adhémar and published in 1968, is a seminal work exploring the history of popular art in France, particularly through prints and images produced for the masses. Adhémar, a respected art historian and curator, delves into how these images served as vehicles for culture, beliefs, and ideologies during times when access to information was limited. The book examines the various functions of popular imagery, whether for entertainment, education, or political and religious propaganda. Adhémar highlights the production methods, recurring themes, and societal impact of these works. He also explores the connections between these images and major historical events, demonstrating how they shaped and were shaped by public opinion. The book is richly illustrated, allowing readers to immerse themselves in the vibrant and varied aesthetics of French popular imagery. This particular copy belonged to Wannes Van de Velde, a prominent figure in Flemish music and art, adding an extra layer of cultural significance to the work.
Jean Adhémar (1908-1987) was a renowned French art historian, specializing in prints and popular imagery. He spent much of his career at the Bibliothèque nationale de France, where he led the Department of Prints and Photography. Adhémar was passionate about studying art that was accessible to the general public, as opposed to elitist art. He viewed popular imagery not only as a form of artistic expression but also as a reflection of the mindsets and social changes of the time. His research contributed to redefining the importance of these often-overlooked works, placing them at the center of French cultural history. Adhémar also authored numerous other books and articles that continue to influence studies in art history and the sociology of imagery.
Nederlands:
Imagerie populaire française, geschreven door Jean Adhémar en gepubliceerd in 1968, is een baanbrekend werk dat de geschiedenis van de volkskunst in Frankrijk verkent, met name door middel van prenten en beelden die voor het grote publiek zijn geproduceerd. Adhémar, een gerespecteerd kunsthistoricus en conservator, onderzoekt hoe deze afbeeldingen dienden als dragers van cultuur, overtuigingen en ideologieën in een tijd waarin de toegang tot informatie beperkt was. Het boek onderzoekt de verschillende functies van volksafbeeldingen, of het nu gaat om vermaak, educatie of politieke en religieuze propaganda. Adhémar belicht de productiemethoden, terugkerende thema’s en maatschappelijke impact van deze werken. Hij onderzoekt ook de verbanden tussen deze beelden en belangrijke historische gebeurtenissen, waarbij hij laat zien hoe ze de publieke opinie hebben gevormd en zijn beïnvloed. Het boek is rijk geïllustreerd, waardoor lezers zich kunnen onderdompelen in de levendige en gevarieerde esthetiek van de Franse volksafbeeldingen. Dit specifieke exemplaar behoorde toe aan Wannes Van de Velde, een prominente figuur in de Vlaamse muziek en kunst, wat een extra culturele betekenis aan het werk toevoegt.
Jean Adhémar (1908-1987) was een vooraanstaande Franse kunsthistoricus, gespecialiseerd in prenten en volksafbeeldingen. Hij bracht een groot deel van zijn carrière door in de Bibliothèque nationale de France, waar hij leiding gaf aan de afdeling Prenten en Fotografie. Adhémar was gepassioneerd door het bestuderen van kunst die toegankelijk was voor het grote publiek, in tegenstelling tot elitaire kunst. Hij beschouwde volksafbeeldingen niet alleen als een vorm van artistieke expressie, maar ook als een weerspiegeling van de mentaliteit en sociale veranderingen van die tijd. Zijn onderzoek droeg bij aan het herdefiniëren van het belang van deze vaak over het hoofd geziene werken en plaatste ze in het hart van de Franse culturele geschiedenis. Adhémar schreef ook tal van andere boeken en artikelen die nog steeds van invloed zijn op studies in de kunstgeschiedenis en de sociologie van de beeldvorming.
