Deutsch:
Salome. Ihre Gestalt in Geschichte und Kunst. Dichtung – Bildende Kunst – Musik von Wilhelm Thöny und Hugo Daffner ist eine faszinierende Erkundung der Figur der Salome durch die Geschichte und die Künste. Veröffentlicht im Jahr 1912 von Hugo Schmidt in München, umfasst dieses 406-seitige Buch die Erstausgabe. Der Band, der 24,5 cm mal 20 cm misst, verfügt über einen Viertelleder-Papier-Einband mit Fadenheftung. Es ist reich illustriert mit zwei Beilagen, 26 Tafeln und 200 Schwarz-Weiß-Abbildungen.
Dieses Buch taucht tief in die Figur der Salome ein, einer emblematischen und umstrittenen Persönlichkeit, durch verschiedene künstlerische und historische Linsen. Salome, die vor allem für ihren Tanz der sieben Schleier und die Forderung nach dem Kopf von Johannes dem Täufer bekannt ist, hat im Laufe der Jahrhunderte viele Künstler und Schriftsteller inspiriert. Thöny und Daffner analysieren die Darstellung von Salome in Literatur, bildender Kunst und Musik und bieten eine multidisziplinäre Perspektive auf diese faszinierende Figur.
Das Werk beginnt mit einer historischen Studie, die die biblischen Ursprünge von Salome und ihre Entwicklung im Laufe der Jahrhunderte nachzeichnet. Die Autoren erforschen, wie ihr Bild in verschiedenen Kulturen und historischen Perioden transformiert und neu interpretiert wurde. Dieser erste Abschnitt wird gefolgt von einer tiefgehenden Analyse der Salome in der Literatur, die die Werke bedeutender Schriftsteller untersucht, die zu ihrem Mythos beigetragen haben.
Anschließend untersucht das Buch die Darstellungen von Salome in der bildenden Kunst. Die im Band enthaltenen Illustrationen und Tafeln zeigen eine Vielzahl künstlerischer Darstellungen, von klassischen Gemälden und Skulpturen bis hin zu modernen Interpretationen. Die Autoren diskutieren verschiedene künstlerische Ansätze und die Symbolik, die verwendet wird, um Salome darzustellen, und heben den Einfluss dieser Figur auf die bildende Kunst hervor.
Schließlich erkunden Thöny und Daffner Salomes Einfluss auf die Musik, insbesondere durch die Werke berühmter Komponisten. Sie analysieren, wie Salome in der Musik, vor allem in Opern und musikalischen Stücken, vertont wurde und wie diese Werke dazu beigetragen haben, ihr Bild in der Populärkultur zu perpetuieren und zu transformieren.
Wilhelm Thöny, geboren am 10. Februar 1888 in Graz, war ein renommierter österreichischer Maler und Illustrator. Bekannt für seine Beiträge zur bildenden Kunst, war Thöny auch ein engagierter Intellektueller, der häufig mit anderen Künstlern und Schriftstellern zusammenarbeitete. Sein Interesse an mythischen und historischen Figuren führte ihn dazu, gemeinsam mit Hugo Daffner Salome. Ihre Gestalt in Geschichte und Kunst zu verfassen.
Hugo Daffner hingegen war ein deutscher Kunsthistoriker und Schriftsteller. Geboren im Jahr 1872, widmete Daffner einen Großteil seiner Karriere dem Studium der künstlerischen und literarischen Darstellungen historischer und mythologischer Figuren. Seine Arbeit mit Thöny an Salome spiegelt seine Expertise und Leidenschaft für interdisziplinäre Ansätze in der künstlerischen und historischen Forschung wider.
Gemeinsam schufen Thöny und Daffner ein Werk, das eine wesentliche Referenz für jeden darstellt, der an der Figur der Salome und ihrem Einfluss auf Kunst und Kultur interessiert ist. Ihr umfassender Ansatz und ihre detaillierte Analyse bieten ein tiefes und nuanciertes Verständnis dieser komplexen Figur und ihrer Entwicklung im Laufe der Jahrhunderte. Das Buch, in seinem „Feinen“ Zustand, ist eine wertvolle Ergänzung für jede Sammlung künstlerischer und historischer Literatur.
English:
Salome. Ihre Gestalt in Geschichte und Kunst. Dichtung – Bildende Kunst – Musik by Wilhelm Thöny and Hugo Daffner is a fascinating exploration of the figure of Salome through history and the arts. Published in 1912 by Hugo Schmidt in Munich, this 406-page book is a first edition. The volume, measuring 24.5 cm by 20 cm, features a quarter leather-paper binding with sewn binding. It is richly illustrated with two supplements, 26 plates, and 200 black and white illustrations.
This book delves deeply into the figure of Salome, an emblematic and controversial character, through various artistic and historical lenses. Salome, primarily known for her dance of the seven veils and for requesting the head of John the Baptist, has inspired many artists and writers over the centuries. Thöny and Daffner analyze the representation of Salome in literature, visual arts, and music, offering a multidisciplinary perspective on this intriguing figure.
The work begins with a historical study, tracing the biblical origins of Salome and her evolution over the ages. The authors explore how her image has been transformed and reinterpreted in different cultures and historical periods. This first section is followed by an in-depth analysis of Salome in literature, examining the works of major writers who have contributed to forging her myth.
Next, the book examines representations of Salome in visual arts. The illustrations and plates included in the volume showcase a variety of artistic depictions, ranging from classical paintings and sculptures to modern interpretations. The authors discuss different artistic approaches and the symbolism used to represent Salome, highlighting the influence of this character on visual arts.
Finally, Thöny and Daffner explore Salome’s impact on music, particularly through the works of famous composers. They analyze how Salome has been set to music, especially in operas and musical pieces, and how these works have helped to perpetuate and transform her image in popular culture.
Wilhelm Thöny, born on February 10, 1888, in Graz, was a renowned Austrian painter and illustrator. Known for his contributions to visual arts, Thöny was also an engaged intellectual who frequently collaborated with other artists and writers. His interest in mythical and historical figures led him to co-author Salome. Ihre Gestalt in Geschichte und Kunst with Hugo Daffner.
Hugo Daffner, on the other hand, was a German art historian and writer. Born in 1872, Daffner dedicated much of his career to studying artistic and literary representations of historical and mythological figures. His work with Thöny on Salome reflects his expertise and passion for interdisciplinary approaches in artistic and historical studies.
Together, Thöny and Daffner produced a work that remains an essential reference for anyone interested in the figure of Salome and her impact on art and culture. Their exhaustive approach and detailed analysis provide a profound and nuanced understanding of this complex character and her evolution through the ages. The book, in its “Fine” condition, is a valuable addition to any collection of artistic and historical literature.
Français:
Salome. Ihre Gestalt in Geschichte und Kunst. Dichtung – Bildende Kunst – Musik de Wilhelm Thöny et Hugo Daffner est une exploration fascinante de la figure de Salomé à travers l’histoire et les arts. Publié en 1912 par Hugo Schmidt à Munich, ce livre de 406 pages est une édition originale. Le volume, qui mesure 24,5 cm sur 20 cm, est relié en cuir et papier, avec une couture soignée. Il est richement illustré avec deux suppléments, 26 planches et 200 illustrations en noir et blanc.
Ce livre examine en profondeur la figure de Salomé, une personnage emblématique et controversée, à travers différents prismes artistiques et historiques. Salomé, connue principalement pour sa danse des sept voiles et pour avoir demandé la tête de Jean-Baptiste, a inspiré de nombreux artistes et écrivains au fil des siècles. Thöny et Daffner analysent la représentation de Salomé dans la littérature, les arts visuels et la musique, offrant ainsi une perspective multidisciplinaire sur cette figure intrigante.
L’ouvrage commence par une étude historique, retraçant les origines bibliques de Salomé et son évolution à travers les âges. Les auteurs explorent comment son image a été transformée et réinterprétée dans différentes cultures et périodes historiques. Cette première partie est suivie d’une analyse approfondie de Salomé dans la littérature, où sont examinées les œuvres de grands écrivains qui ont contribué à forger son mythe.
Ensuite, le livre se penche sur les représentations de Salomé dans les arts visuels. Les illustrations et les planches incluses dans le volume montrent une variété de représentations artistiques, allant des peintures et sculptures classiques aux interprétations modernes. Les auteurs discutent des différentes approches artistiques et de la symbolique utilisée pour représenter Salomé, mettant en lumière l’influence de ce personnage sur les arts visuels.
Enfin, Thöny et Daffner explorent l’impact de Salomé dans la musique, notamment à travers les œuvres de compositeurs célèbres. Ils analysent comment Salomé a été mise en musique, en particulier dans des opéras et des pièces musicales, et comment ces œuvres ont contribué à perpétuer et à transformer son image dans la culture populaire.
Wilhelm Thöny, né le 10 février 1888 à Graz, était un peintre et illustrateur autrichien de renom. Connu pour ses contributions aux arts visuels, Thöny était également un intellectuel engagé qui a souvent collaboré avec d’autres artistes et écrivains. Son intérêt pour les figures mythiques et historiques l’a conduit à co-écrire Salome. Ihre Gestalt in Geschichte und Kunst avec Hugo Daffner.
Hugo Daffner, quant à lui, était un historien de l’art et écrivain allemand. Né en 1872, Daffner a consacré une grande partie de sa carrière à l’étude des représentations artistiques et littéraires de figures historiques et mythologiques. Son travail avec Thöny sur Salomé témoigne de son expertise et de sa passion pour l’interdisciplinarité dans les études artistiques et historiques.
Ensemble, Thöny et Daffner ont produit un ouvrage qui reste une référence essentielle pour quiconque s’intéresse à la figure de Salomé et à son impact sur l’art et la culture. Leur approche exhaustive et leur analyse détaillée offrent une compréhension profonde et nuancée de ce personnage complexe et de son évolution à travers les âges. Le livre, dans sa condition “Fine”, est un précieux ajout à toute collection de littérature artistique et historique.
Nederlands:
Salome. Ihre Gestalt in Geschichte und Kunst. Dichtung – Bildende Kunst – Musik van Wilhelm Thöny en Hugo Daffner is een fascinerende verkenning van de figuur van Salome door de geschiedenis en de kunsten heen. Gepubliceerd in 1912 door Hugo Schmidt in München, is dit 406 pagina’s tellende boek een eerste editie. Het boek, met een afmeting van 24,5 cm bij 20 cm, heeft een kwartleren papieren band met genaaide binding. Het is rijk geïllustreerd met twee bijlagen, 26 platen en 200 zwart-wit illustraties.
Dit boek duikt diep in de figuur van Salome, een emblematische en controversiële persoon, door verschillende artistieke en historische lenzen. Salome, vooral bekend om haar dans van de zeven sluiers en om haar verzoek om het hoofd van Johannes de Doper, heeft door de eeuwen heen vele kunstenaars en schrijvers geïnspireerd. Thöny en Daffner analyseren de representatie van Salome in literatuur, beeldende kunst en muziek en bieden een multidisciplinaire kijk op deze intrigerende figuur.
Het werk begint met een historische studie, waarin de bijbelse oorsprong van Salome en haar evolutie door de eeuwen heen wordt getraceerd. De auteurs verkennen hoe haar beeld is getransformeerd en opnieuw geïnterpreteerd in verschillende culturen en historische periodes. Dit eerste gedeelte wordt gevolgd door een diepgaande analyse van Salome in de literatuur, waarbij de werken van belangrijke schrijvers worden onderzocht die hebben bijgedragen aan het vormen van haar mythe.
Vervolgens onderzoekt het boek de representaties van Salome in de beeldende kunst. De in het boek opgenomen illustraties en platen tonen een verscheidenheid aan artistieke afbeeldingen, variërend van klassieke schilderijen en sculpturen tot moderne interpretaties. De auteurs bespreken verschillende artistieke benaderingen en de symboliek die wordt gebruikt om Salome te representeren, waarbij ze de invloed van deze figuur op de beeldende kunst benadrukken.
Ten slotte verkennen Thöny en Daffner de impact van Salome op de muziek, met name door de werken van beroemde componisten. Ze analyseren hoe Salome in muziek is gezet, vooral in opera’s en muzikale stukken, en hoe deze werken hebben bijgedragen aan het in stand houden en transformeren van haar beeld in de populaire cultuur.
Wilhelm Thöny, geboren op 10 februari 1888 in Graz, was een gerenommeerde Oostenrijkse schilder en illustrator. Bekend om zijn bijdragen aan de beeldende kunst, was Thöny ook een geëngageerde intellectueel die vaak samenwerkte met andere kunstenaars en schrijvers. Zijn interesse in mythische en historische figuren leidde hem ertoe om samen met Hugo Daffner Salome. Ihre Gestalt in Geschichte und Kunst te schrijven.
Hugo Daffner daarentegen was een Duitse kunsthistoricus en schrijver. Geboren in 1872, wijdde Daffner een groot deel van zijn carrière aan het bestuderen van artistieke en literaire representaties van historische en mythologische figuren. Zijn werk met Thöny aan Salome weerspiegelt zijn expertise en passie voor interdisciplinaire benaderingen in artistieke en historische studies.
Samen produceerden Thöny en Daffner een werk dat een essentiële referentie blijft voor iedereen die geïnteresseerd is in de figuur van Salome en haar impact op kunst en cultuur. Hun uitputtende benadering en gedetailleerde analyse bieden een diepgaand en genuanceerd begrip van dit complexe personage en haar evolutie door de eeuwen heen. Het boek, in zijn “Fijne” staat, is een waardevolle aanvulling op elke verzameling van artistieke en historische literatuur.
