Erotica

Nin, Anaïs

Nin, Anaïs. [Translated by van Braam, Aris J.]. Erotica. Alle verhalen uit Venusdelta en Lieve Vogeltjes. Amsterdam: Bert Bakker, 1987. 333 pages. Volumes: 1 volume. Eighth Edition. 13,8 x 21,4
Condition: Fine. Softcover. Perfect binding.

SUMMARY:
Uit armoede gedreven schreef Anaïs Nin voor een anonieme cliënt erotische verhalen waarin zij zich moest concentreren op de seks, en alle franjes kon weglaten. Dat leverde de prachtige bundel Venusdelta op, die twee jaar later werd gevolgd door Lieve vogeltjes. Anaïs Nin, die debuteerde als dichteres, noemde zichzelf ‘de madam van een hoogst merkwaardig huis van literaire ontucht’. Erotica bevat alle verhalen uit Venusdelta en Lieve vogeltjes, die rijk en onderhoudend zijn in hun beschrijving van erotisch-seksuele varianten.

RECENSIE:
Deze 28 erotisch getinte verhalen van Anaïs Nin (1903-1977) zijn stuk voor stuk met veel plezier en verve, en vooral met een voorliefde voor het anekdotische, geschreven vertelsels. De eerste vijftien, eerder gepubliceerd in de bundel ‘Venus Delta’, zijn behalve door eigen beleving en fantasie, vooral geïnspireerd door de klassieken op het gebied van de erotische literatuur, als de Kama Soetra. Bij de volgende dertien eerder gepubliceerde verhalen (‘Lieve Vogeltjes’) heeft de schrijfster zich laten inspireren door verhalen uit de vrienden- en kennissenkring, waardoor ze, ondanks de gebondenheid aan het erotische thema, toch zeer gevarieerd zijn geworden. Goed geschreven, met gevoel voor humor. Een humor die het prikkelend element niet in de weg staat, maar er wel voor zorgt dat de verhalen zich makkelijk laten lezen. De vertaling is uitstekend.