Français :
Le Château de Bagatelle. Étude historique et descriptive, suivie d’une notice sur la Roseraie par Charles Foulard est une étude approfondie de l’histoire et de l’architecture du Château de Bagatelle, situé dans le Bois de Boulogne à Paris. Le livre retrace l’évolution du château depuis sa création en 1777 par François-Joseph Bélanger pour le comte d’Artois, en explorant les différentes phases de transformation qu’il a subies au fil des siècles. Foulard s’intéresse particulièrement à l’esthétique néoclassique du château, à ses éléments architecturaux distinctifs, ainsi qu’aux événements historiques qui l’ont marqué. La deuxième partie de l’ouvrage est dédiée à la célèbre roseraie du parc, décrivant en détail sa création, les variétés de roses qu’elle abrite, et son importance dans l’horticulture parisienne.
Charles Foulard, l’auteur, était un historien français spécialisé dans l’architecture et le patrimoine culturel. Ses travaux se concentrent principalement sur les monuments historiques et les jardins en France. Bien que peu d’informations personnelles soient disponibles sur Foulard, son œuvre sur le Château de Bagatelle témoigne de sa rigueur académique et de son profond intérêt pour l’histoire architecturale et paysagère.
English:
Le Château de Bagatelle. Étude historique et descriptive, suivie d’une notice sur la Roseraie by Charles Foulard is an in-depth study of the history and architecture of the Château de Bagatelle, located in the Bois de Boulogne in Paris. The book traces the development of the château from its creation in 1777 by François-Joseph Bélanger for the Count of Artois, highlighting the various architectural transformations it underwent over the centuries. Foulard focuses particularly on the château’s neoclassical aesthetics, its distinctive architectural features, and the historical events that shaped it. The second part of the work is devoted to the famous rose garden within the park, detailing its creation, the varieties of roses it contains, and its significance in Parisian horticulture.
Charles Foulard, the author, was a French historian specializing in architecture and cultural heritage. His work primarily focuses on historical monuments and gardens in France. Although little personal information about Foulard is available, his work on the Château de Bagatelle reflects his scholarly rigor and deep interest in architectural and landscape history.
Nederlands :
Le Château de Bagatelle. Étude historique et descriptive, suivie d’une notice sur la Roseraie van Charles Foulard is een diepgaande studie van de geschiedenis en architectuur van het Château de Bagatelle, gelegen in het Bois de Boulogne in Parijs. Het boek beschrijft de ontwikkeling van het kasteel sinds de oprichting in 1777 door François-Joseph Bélanger voor de graaf van Artois, waarbij verschillende architectonische veranderingen worden belicht die door de eeuwen heen hebben plaatsgevonden. Foulard richt zich vooral op de neoklassieke esthetiek van het kasteel, de onderscheidende architectonische elementen en de historische gebeurtenissen die het kasteel hebben beïnvloed. Het tweede deel van het werk is gewijd aan de beroemde rozentuin van het park, waarin de aanleg, de verschillende rozensoorten en het belang van de tuin in de Parijse tuinbouw worden besproken.
Charles Foulard, de auteur, was een Franse historicus die gespecialiseerd was in architectuur en cultureel erfgoed. Zijn werk richt zich voornamelijk op historische monumenten en tuinen in Frankrijk. Hoewel er weinig persoonlijke informatie over Foulard beschikbaar is, getuigt zijn werk over het Château de Bagatelle van zijn academische precisie en zijn diepe interesse in architecturale en landschappelijke geschiedenis.
