Français:
La Peinture Indienne à l’époque des Grands Moghols, écrit par Ivan Stchoukine et publié en 1929 par la Librairie Ernest Leroux à Paris, est une étude exhaustive et érudite sur l’art de la miniature indienne durant la période des Grands Moghols. Ce livre de 328 pages offre une analyse détaillée des techniques, des styles et des thèmes qui ont caractérisé la peinture moghole, un genre qui a prospéré sous l’influence des empereurs moghols en Inde du XVIe au XVIIIe siècle. Stchoukine, un historien de l’art renommé, explore les influences persanes et indiennes dans cet art raffiné, en se concentrant particulièrement sur l’évolution stylistique sous les règnes d’Akbar, Jahangir et Shah Jahan. L’ouvrage est richement illustré de nombreuses planches en noir et blanc qui reproduisent des miniatures emblématiques, permettant aux lecteurs d’apprécier la finesse et la complexité de ces œuvres. Ce premier tirage est un ouvrage de référence pour les historiens de l’art et les amateurs de la culture indienne, reconnu pour la profondeur de sa recherche et la qualité de ses reproductions.
Ivan Stchoukine, un éminent historien de l’art d’origine russe, s’est spécialisé dans l’étude des arts orientaux, avec une attention particulière pour l’art de l’Inde et de l’Asie centrale. Né en 1887, Stchoukine a émigré en France après la Révolution russe et a poursuivi sa carrière académique en Europe. Son travail se distingue par une approche rigoureuse et une vaste connaissance des sources originales, tant manuscrites qu’artistiques. Stchoukine a consacré une grande partie de sa vie à l’étude de la peinture moghole, un domaine alors peu exploré par les chercheurs occidentaux. La Peinture Indienne à l’époque des Grands Moghols est l’une de ses œuvres majeures, où il démontre non seulement son expertise technique, mais aussi sa capacité à situer les œuvres dans leur contexte historique et culturel. Sa contribution a grandement enrichi la compréhension occidentale de l’art indien et reste une référence incontournable pour les spécialistes de cette période.
English:
La Peinture Indienne à l’époque des Grands Moghols, authored by Ivan Stchoukine and published in 1929 by Librairie Ernest Leroux in Paris, is a comprehensive and scholarly study of Indian miniature painting during the Mughal period. This 328-page work provides a detailed analysis of the techniques, styles, and themes that characterized Mughal painting, a genre that flourished under the influence of the Mughal emperors in India from the 16th to the 18th centuries. Stchoukine, a renowned art historian, explores the Persian and Indian influences on this refined art form, focusing particularly on the stylistic evolution during the reigns of Akbar, Jahangir, and Shah Jahan. The book is richly illustrated with numerous black-and-white plates that reproduce emblematic miniatures, allowing readers to appreciate the intricacy and complexity of these works. This first edition is a reference work for art historians and enthusiasts of Indian culture, recognized for the depth of its research and the quality of its reproductions.
Ivan Stchoukine, a prominent Russian-born art historian, specialized in the study of Oriental arts, with a particular focus on the art of India and Central Asia. Born in 1887, Stchoukine emigrated to France after the Russian Revolution and continued his academic career in Europe. His work is distinguished by a rigorous approach and extensive knowledge of original sources, both manuscript and artistic. Stchoukine dedicated much of his life to the study of Mughal painting, a field then largely unexplored by Western scholars. La Peinture Indienne à l’époque des Grands Moghols is one of his major works, where he demonstrates not only his technical expertise but also his ability to place the works within their historical and cultural context. His contribution greatly enriched Western understanding of Indian art and remains an essential reference for specialists of this period.
Nederlands:
La Peinture Indienne à l’époque des Grands Moghols, geschreven door Ivan Stchoukine en gepubliceerd in 1929 door Librairie Ernest Leroux in Parijs, is een uitgebreide en wetenschappelijke studie van Indiase miniatuurschilderkunst tijdens de Mogolperiode. Dit werk van 328 pagina’s biedt een gedetailleerde analyse van de technieken, stijlen en thema’s die kenmerkend waren voor de Mogolschilderkunst, een genre dat bloeide onder invloed van de Mogolkeizers in India van de 16e tot de 18e eeuw. Stchoukine, een gerenommeerde kunsthistoricus, onderzoekt de Perzische en Indiase invloeden op deze verfijnde kunstvorm, met bijzondere aandacht voor de stilistische evolutie tijdens de regeringen van Akbar, Jahangir en Shah Jahan. Het boek is rijkelijk geïllustreerd met talrijke zwart-witplaten die emblematische miniaturen reproduceren, waardoor lezers de fijnheid en complexiteit van deze werken kunnen waarderen. Deze eerste editie is een referentiewerk voor kunsthistorici en liefhebbers van de Indiase cultuur, erkend om de diepgang van het onderzoek en de kwaliteit van de reproducties.
Ivan Stchoukine, een vooraanstaand in Rusland geboren kunsthistoricus, specialiseerde zich in de studie van Oosterse kunst, met een bijzondere focus op de kunst van India en Centraal-Azië. Geboren in 1887, emigreerde Stchoukine na de Russische Revolutie naar Frankrijk, waar hij zijn academische carrière in Europa voortzette. Zijn werk wordt gekenmerkt door een rigoureuze benadering en een uitgebreide kennis van originele bronnen, zowel manuscripten als artistieke werken. Stchoukine wijdde een groot deel van zijn leven aan de studie van de Mogolschilderkunst, een veld dat toen grotendeels onontgonnen was door westerse wetenschappers. La Peinture Indienne à l’époque des Grands Moghols is een van zijn belangrijkste werken, waarin hij niet alleen zijn technische expertise toont, maar ook zijn vermogen om de werken binnen hun historische en culturele context te plaatsen. Zijn bijdrage heeft het westerse begrip van Indiase kunst enorm verrijkt en blijft een essentiële referentie voor specialisten van deze periode.
