Nederlands:
Het jungleboek is een verzameling korte verhalen van Rudyard Kipling, vertaald in het Nederlands. Voor het eerst gepubliceerd in 1894, is dit boek een van Kipling’s bekendste werken, beroemd om zijn verhalen over de jonge jongen Mowgli, die wordt opgevoed door wolven in de Indiase jungle. Naast de verhalen van Mowgli bevat de collectie verhalen over andere personages zoals Baloe de beer, Bagheera de panter, Shere Khan de tijger en Kaa de python. Deze verhalen combineren spannende avonturen met levenslessen, en verkennen thema’s zoals de wet van de jungle, de strijd om te overleven en het volwassen worden.
Deze heruitgave, gepubliceerd door Het Laatste Nieuws / Paperview in de serie “Bibliotheek Het Laatste Nieuws”, biedt de kans om dit tijdloze klassieke jeugdliteratuur opnieuw te ontdekken. Kipling gebruikt levendig en fantasierijk proza om de jungle en zijn bewoners tot leven te brengen, en creëert een rijke en boeiende wereld. Het jungleboek is niet alleen een spannend avontuur voor jonge lezers, maar ook een verkenning van menselijke waarden, de natuur en de menselijkheid. Kipling’s verhalen, met hun mix van fantasie en realisme, hebben talloze film- en televisieadaptaties geïnspireerd, waardoor de erfenis van de auteur in de populaire cultuur is geconsolideerd.
Rudyard Kipling (1865-1936) was een Britse schrijver en dichter, geboren in India. Hij was een van de meest populaire schrijvers van het einde van de 19e en het begin van de 20e eeuw, bekend om zijn werken over het leven in Brits-Indië en zijn kinderboeken. Naast Het jungleboek is Kipling ook beroemd om Kim, Het tweede jungleboek en gedichten zoals If—. In 1907 werd hij de eerste Engelsman die de Nobelprijs voor Literatuur ontving, ter erkenning van zijn vertelkunst en zijn vermogen om de complexiteit van de menselijke ervaring vast te leggen. Zijn werk wordt nog steeds gelezen en bestudeerd vanwege de verkenning van thema’s zoals identiteit, imperialisme en interculturele relaties.
English:
Het jungleboek (The Jungle Book) is a collection of short stories by Rudyard Kipling, translated into Dutch. First published in 1894, this book is one of Kipling’s most well-known works, famous for its stories about the young boy Mowgli, who is raised by wolves in the Indian jungle. In addition to Mowgli’s tales, the collection includes stories about other characters such as Baloo the bear, Bagheera the panther, Shere Khan the tiger, and Kaa the python. These stories blend exciting adventures with moral lessons, exploring themes such as the law of the jungle, the struggle for survival, and coming of age.
This reissue, published by Het Laatste Nieuws / Paperview in the “Bibliotheek Het Laatste Nieuws” series, provides an opportunity to rediscover this timeless classic of children’s literature. Kipling uses vivid and imaginative prose to bring the jungle and its inhabitants to life, creating a rich and captivating world. Het jungleboek is not only an exciting adventure for young readers but also an exploration of human values, nature, and humanity. Kipling’s stories, with their mix of fantasy and realism, have inspired numerous film and television adaptations, solidifying the author’s legacy in popular culture.
Rudyard Kipling (1865-1936) was a British writer and poet, born in India. He was one of the most popular writers of the late 19th and early 20th centuries, known for his works about life in British India and his children’s stories. In addition to The Jungle Book, Kipling is also famous for Kim, The Second Jungle Book, and poems such as If—. In 1907, he became the first Englishman to receive the Nobel Prize in Literature, recognizing his narrative talent and ability to capture the complexity of human experience. His work continues to be read and studied for its exploration of themes such as identity, imperialism, and cross-cultural relations.
Français:
Het jungleboek (Le Livre de la jungle) est un recueil de nouvelles de Rudyard Kipling, traduit en néerlandais. Publié pour la première fois en 1894, ce livre est l’une des œuvres les plus connues de Kipling, célèbre pour ses récits sur le jeune garçon Mowgli, élevé par des loups dans la jungle indienne. Outre les histoires de Mowgli, le recueil inclut également des nouvelles sur d’autres personnages tels que Baloo l’ours, Bagheera la panthère, Shere Khan le tigre, et Kaa le serpent. Ces histoires mêlent aventures palpitantes et leçons de vie, tout en explorant des thèmes comme la loi de la jungle, la lutte pour la survie, et le passage à l’âge adulte.
Cette réédition, publiée par Het Laatste Nieuws / Paperview dans la série “Bibliotheek Het Laatste Nieuws”, permet de redécouvrir ce classique intemporel de la littérature jeunesse. Kipling utilise une prose vivante et imagée pour donner vie à la jungle et à ses habitants, créant un monde riche et fascinant. Het jungleboek est non seulement une aventure captivante pour les jeunes lecteurs, mais aussi une exploration des valeurs humaines, de la nature et de l’humanité. Les récits de Kipling, avec leur mélange de fantastique et de réalisme, ont inspiré de nombreuses adaptations cinématographiques et télévisées, consolidant l’héritage de l’auteur dans la culture populaire.
Rudyard Kipling (1865-1936) était un écrivain et poète britannique, né en Inde. Il est l’un des écrivains les plus populaires de la fin du XIXe et du début du XXe siècle, connu pour ses œuvres sur la vie en Inde britannique et ses histoires pour enfants. En plus de Le Livre de la jungle, Kipling est également célèbre pour Kim, Le Second Livre de la jungle, et ses poèmes tels que If—. En 1907, il est devenu le premier Anglais à recevoir le prix Nobel de littérature, récompensant son talent narratif et sa capacité à capturer la complexité de l’expérience humaine. Son œuvre continue d’être lue et étudiée pour son exploration des thèmes de l’identité, de l’impérialisme, et des relations entre les cultures.
