English:
Experimental Lives: Women and Literature, 1900-1945 by Mary Loeffelholz provides a comprehensive reevaluation of women writers within the modernist movement. Loeffelholz examines how female authors in the early 20th century influenced and enriched the literary scene. The book explores various genres and themes, highlighting the contributions of writers like Virginia Woolf, Gertrude Stein, and Mina Loy. Focusing on topics such as identity, sexuality, and societal norms, Loeffelholz demonstrates how these women used their work to challenge existing patriarchal structures and offer alternative perspectives.
In chapters such as “The Women of Imagism,” “British Women Novelists,” and “Expatriates and Experimentalists,” she discusses the different currents within modernist literature and analyzes the interrelationships among these movements. Loeffelholz challenges traditional, often male-centric interpretations of the modernist period by arguing that women played a crucial role in shaping this movement. She emphasizes that these writers have often been undervalued in literary history despite their innovative and bold approaches to both form and content.
Loeffelholz’s work also offers a critical view of the literary criticism of the period, discussing contributions from feminist critics like Sandra Gilbert, Susan Gubar, Toril Moi, and Cary Nelson. The book is not just a revision of the modernist canon but also a tribute to the creative power of women writers. By exploring the complexity and diversity of the female experience in literature, Experimental Lives restores these writers to their rightful place in literary history and provides a new interpretation of a highly creative and influential period.
Nederlands:
Experimental Lives: Women and Literature, 1900-1945 van Mary Loeffelholz biedt een uitgebreide herwaardering van vrouwelijke schrijvers binnen de modernistische beweging. In deze studie onderzoekt Loeffelholz hoe vrouwelijke auteurs in het begin van de 20e eeuw de literaire scene hebben beïnvloed en verrijkt. Het boek bekijkt verschillende genres en thema’s, waarbij het de bijdragen van schrijfsters zoals Virginia Woolf, Gertrude Stein en Mina Loy belicht. Door te focussen op onderwerpen als identiteit, seksualiteit en maatschappelijke normen, toont Loeffelholz aan hoe deze vrouwen hun werk gebruikten om de bestaande patriarchale structuren uit te dagen en alternatieve perspectieven te bieden.
In de hoofdstukken “The Women of Imagism,” “British Women Novelists,” en “Expatriates and Experimentalists,” bespreekt ze de diverse stromingen binnen de modernistische literatuur en analyseert ze de onderlinge relaties tussen deze stromingen. Loeffelholz daagt de traditionele, vaak mannelijke interpretaties van de modernistische periode uit door te betogen dat vrouwen een essentiële rol speelden in de vorming van deze beweging. Ze benadrukt dat deze schrijfsters vaak ondergewaardeerd zijn in de literatuurgeschiedenis, ondanks hun innovatieve en gedurfde benaderingen van zowel vorm als inhoud.
Het werk van Loeffelholz biedt ook een kritische blik op de literaire kritiek van de periode, waarbij ze de bijdragen van feministische critici zoals Sandra Gilbert, Susan Gubar, Toril Moi en Cary Nelson bespreekt. Het boek is niet alleen een herziening van de modernistische canon maar ook een eerbetoon aan de creatieve kracht van vrouwelijke schrijvers. Door de complexiteit en diversiteit van de vrouwelijke ervaring in de literatuur te verkennen, herstelt Experimental Lives de plaats van deze schrijfsters in de literaire geschiedenis en biedt het een nieuwe interpretatie van een zeer creatieve en invloedrijke periode.
Français:
Experimental Lives: Women and Literature, 1900-1945 de Mary Loeffelholz propose une réévaluation complète des écrivaines au sein du mouvement moderniste. Loeffelholz examine comment les auteurs féminines du début du XXe siècle ont influencé et enrichi la scène littéraire. Le livre explore divers genres et thèmes, mettant en lumière les contributions d’écrivaines comme Virginia Woolf, Gertrude Stein et Mina Loy. En se concentrant sur des sujets tels que l’identité, la sexualité et les normes sociales, Loeffelholz démontre comment ces femmes ont utilisé leur travail pour remettre en question les structures patriarcales existantes et offrir des perspectives alternatives.
Dans des chapitres tels que “The Women of Imagism,” “British Women Novelists,” et “Expatriates and Experimentalists,” elle discute des différents courants au sein de la littérature moderniste et analyse les interrelations entre ces mouvements. Loeffelholz remet en cause les interprétations traditionnelles, souvent centrées sur les hommes, de la période moderniste en affirmant que les femmes ont joué un rôle crucial dans la formation de ce mouvement. Elle souligne que ces écrivaines ont souvent été sous-évaluées dans l’histoire littéraire malgré leurs approches innovantes et audacieuses tant sur le fond que sur la forme.
Le travail de Loeffelholz offre également une vue critique de la critique littéraire de l’époque, en discutant des contributions de critiques féministes comme Sandra Gilbert, Susan Gubar, Toril Moi et Cary Nelson. Le livre n’est pas seulement une révision du canon moderniste, mais aussi un hommage à la puissance créatrice des femmes écrivaines. En explorant la complexité et la diversité de l’expérience féminine dans la littérature, Experimental Lives restitue à ces écrivaines leur place légitime dans l’histoire littéraire et offre une nouvelle interprétation d’une période très créative et influente.
