Deutch:
Kapital und Kapitalzins. Geschichte und Kritik der Kapitalzins-Theorien von Eugen von Böhm-Bawerk ist ein bahnbrechendes Werk im Bereich der Wirtschaftstheorie, das erstmals 1884 veröffentlicht wurde. Dieser monumentale Text, hier in seiner fünften Ausgabe von 1921 präsentiert, bietet eine historische und kritische Analyse der Theorien über Kapitalzinsen. Böhm-Bawerk, ein einflussreicher österreichischer Ökonom, untersucht die verschiedenen wirtschaftswissenschaftlichen Schulen und die Argumente, die sie vorbringen, um die Natur und Funktion von Zinsen zu erklären. Er teilt sein Werk in zwei Teile: Der erste Teil ist der Geschichte der Zinstheorien gewidmet, während der zweite Teil diese Theorien mit strengen und logischen Argumenten kritisiert.
Böhm-Bawerk ist besonders bekannt für seine Kritik an Arbeitswerttheorien und für die Entwicklung der österreichischen Zinstheorie, die auf dem Konzept der Zeitpräferenz basiert. Er argumentiert, dass Zinsen eine Entschädigung dafür sind, dass Individuen den Konsum heute dem von morgen vorziehen, und verknüpft so Zinsen mit der Zeit. Seine Analyse hatte einen nachhaltigen Einfluss auf die Entwicklung der Wirtschaftstheorie, insbesondere in den Bereichen Mikroökonomie und Finanzwissenschaft. Kapital und Kapitalzins bleibt eine unverzichtbare Lektüre für Studenten der Wirtschaftswissenschaften und für alle, die an der Geschichte des wirtschaftlichen Denkens interessiert sind.
Eugen von Böhm-Bawerk (1851-1914) war ein österreichischer Ökonom, Lehrer und Politiker. Er ist neben Carl Menger und Friedrich von Wieser eine der führenden Figuren der Österreichischen Schule der Nationalökonomie. Seine Beiträge zur Theorie des Kapitals und der Zinsen markierten einen Wendepunkt in der Wirtschaftswissenschaft. Neben seiner akademischen Arbeit bekleidete Böhm-Bawerk mehrere Positionen im österreichischen Finanzministerium, wo er die Wirtschaftspolitik des Landes beeinflusste. Seine analytische Strenge und seine Fähigkeit, komplexe Konzepte zu synthetisieren, machten ihn zu einem der angesehensten Ökonomen seiner Zeit.
English:
Kapital und Kapitalzins. Geschichte und Kritik der Kapitalzins-Theorien by Eugen von Böhm-Bawerk is a seminal work in the field of economic theory, first published in 1884. This monumental text, presented here in its fifth edition from 1921, offers a historical and critical analysis of the theories of capital interest. Böhm-Bawerk, an influential Austrian economist, explores the various schools of economic thought and the arguments they present to explain the nature and function of interest. He divides his work into two parts: the first part is dedicated to the history of interest theories, while the second part critiques these theories using rigorous and logical arguments.
Böhm-Bawerk is particularly known for his critique of labor value theories and for developing the Austrian theory of interest, which is based on the concept of time preference. He argues that interest is a compensation for the fact that individuals prefer consumption today rather than tomorrow, thus linking interest to time. His analysis has had a lasting influence on the development of economic theory, particularly in the fields of microeconomics and finance. Kapital und Kapitalzins remains essential reading for students of economics and those interested in the history of economic thought.
Eugen von Böhm-Bawerk (1851-1914) was an Austrian economist, teacher, and politician. He is one of the leading figures of the Austrian School of Economics, alongside Carl Menger and Friedrich von Wieser. His contributions to the theory of capital and interest marked a turning point in economic science. In addition to his academic work, Böhm-Bawerk held several positions in the Austrian Ministry of Finance, where he influenced the country’s economic policy. His analytical rigor and ability to synthesize complex concepts made him one of the most respected economists of his time.
Nederlands:
Kapital und Kapitalzins. Geschichte und Kritik der Kapitalzins-Theorien van Eugen von Böhm-Bawerk is een baanbrekend werk in het veld van de economische theorie, voor het eerst gepubliceerd in 1884. Deze monumentale tekst, hier gepresenteerd in de vijfde editie van 1921, biedt een historische en kritische analyse van de theorieën over kapitaalrente. Böhm-Bawerk, een invloedrijke Oostenrijkse econoom, onderzoekt de verschillende economische scholen en de argumenten die zij aandragen om de aard en functie van rente te verklaren. Hij verdeelt zijn werk in twee delen: het eerste deel is gewijd aan de geschiedenis van de rentetheorieën, terwijl het tweede deel deze theorieën bekritiseert met behulp van rigoureuze en logische argumenten.
Böhm-Bawerk is vooral bekend om zijn kritiek op de arbeidswaardetheorieën en voor het ontwikkelen van de Oostenrijkse rente-theorie, die gebaseerd is op het concept van tijdvoorkeur. Hij betoogt dat rente een compensatie is voor het feit dat individuen de voorkeur geven aan consumptie vandaag boven die van morgen, en dat rente dus verbonden is met tijd. Zijn analyse heeft een blijvende invloed gehad op de ontwikkeling van de economische theorie, met name in de micro-economie en de financiën. Kapital und Kapitalzins blijft verplichte literatuur voor studenten economie en voor degenen die geïnteresseerd zijn in de geschiedenis van het economische denken.
Eugen von Böhm-Bawerk (1851-1914) was een Oostenrijkse econoom, leraar en politicus. Hij is een van de vooraanstaande figuren van de Oostenrijkse School van Economie, samen met Carl Menger en Friedrich von Wieser. Zijn bijdragen aan de theorie van kapitaal en rente markeerden een keerpunt in de economische wetenschap. Naast zijn academische werk bekleedde Böhm-Bawerk verschillende functies bij het Oostenrijkse Ministerie van Financiën, waar hij invloed had op het economische beleid van het land. Zijn analytische strengheid en vermogen om complexe concepten te synthetiseren maakten hem tot een van de meest gerespecteerde economen van zijn tijd.
Français:
Kapital und Kapitalzins. Geschichte und Kritik der Kapitalzins-Theorien de Eugen von Böhm-Bawerk est une œuvre fondamentale dans le domaine de la théorie économique, publiée pour la première fois en 1884. Ce texte monumental, ici dans sa cinquième édition de 1921, offre une analyse historique et critique des théories sur l’intérêt du capital. Von Böhm-Bawerk, un économiste autrichien influent, explore les différentes écoles de pensée économique et les arguments qu’elles avancent pour expliquer la nature et la fonction de l’intérêt. Il divise son travail en deux parties : la première partie est consacrée à l’histoire des théories de l’intérêt, tandis que la deuxième partie critique ces théories en utilisant des arguments rigoureux et logiques.
Von Böhm-Bawerk est particulièrement connu pour sa critique des théories de la valeur-travail et pour avoir développé la théorie autrichienne de l’intérêt, qui repose sur le concept de préférence temporelle. Il argumente que l’intérêt est une compensation pour le fait que les individus préfèrent consommer aujourd’hui plutôt que demain, et que cet intérêt est donc lié au temps. Son analyse a eu une influence durable sur le développement de la théorie économique, en particulier dans les domaines de la microéconomie et de la finance. Kapital und Kapitalzins reste une lecture essentielle pour les étudiants en économie et pour ceux qui s’intéressent à l’histoire de la pensée économique.
Eugen von Böhm-Bawerk (1851-1914) était un économiste autrichien, enseignant et homme politique. Il est l’un des principaux représentants de l’école autrichienne d’économie, aux côtés de Carl Menger et Friedrich von Wieser. Ses contributions à la théorie du capital et de l’intérêt ont marqué un tournant dans la science économique. En plus de ses travaux académiques, Böhm-Bawerk a occupé plusieurs postes au ministère des Finances en Autriche, où il a influencé la politique économique du pays. Sa rigueur analytique et sa capacité à synthétiser des concepts complexes ont fait de lui l’un des économistes les plus respectés de son époque.
