Nederlands:
Nikos Kazantzakis (1883-1957) was een van de meest invloedrijke Griekse schrijvers van de 20e eeuw. Zijn werk, waaronder romans, gedichten, toneelstukken en filosofische essays, verkent vaak diepgaande religieuze en existentiële thema’s. Kazantzakis’ meest bekende werken zijn “Leven en wandel van Zorbás de Griek” en “Christus wordt weer gekruisigd”.
Christus wordt weer gekruisigd is een meesterwerk van Nikos Kazantzakis, dat oorspronkelijk werd gepubliceerd in 1948 onder de titel “Ο Χριστός Ξανασταυρώνεται”. De roman speelt zich af in een Grieks dorp in het Osmaanse Turkije na de Russische Revolutie. Een groep haveloze vluchtelingen, verdreven door de Turken, arriveert in het dorp en wordt geconfronteerd met vijandigheid van de dorpelingen. Enkele jongeren in het dorp bereiden zich voor op het zevenjaarlijkse passiespel en identificeren zich zo sterk met hun rol dat de grens tussen de dorpswerkelijkheid en het lijdensverhaal van Christus begint te vervagen, wat leidt tot een dramatisch en bitter einde. Kazantzakis gebruikt deze setting om zijn filosofische en maatschappelijke opvattingen te verkennen, en de roman blijft relevant vanwege de thema’s van oorlog, armoede en vluchtelingen.
English:
Nikos Kazantzakis (1883-1957) was one of the most influential Greek writers of the 20th century. His work, which includes novels, poems, plays, and philosophical essays, often explores profound religious and existential themes. Kazantzakis’ most famous works are “Zorba the Greek” and “Christ Recrucified”.
Christ Recrucified is a masterpiece by Nikos Kazantzakis, originally published in 1948 under the title “Ο Χριστός Ξανασταυρώνεται”. The novel is set in a Greek village in Ottoman Turkey after the Russian Revolution. A group of destitute refugees, driven out by the Turks, arrives in the village and faces hostility from the villagers. Some young villagers are preparing for the septennial Passion Play and identify so strongly with their roles that the boundary between village reality and the Passion story of Christ begins to blur, leading to a dramatic and bitter end. Kazantzakis uses this setting to explore his philosophical and social views, and the novel remains relevant due to its themes of war, poverty, and refugees.