Français:
Michel-Ange Buonarroti (1475-1564), mieux connu sous le nom de Michel-Ange, n’était pas seulement un peintre et sculpteur exceptionnel, mais aussi un poète remarquable. Ses sonnets, riches en émotion et spiritualité, reflètent ses conflits intérieurs profonds et sa passion intense pour l’art.
Dans la collection Les Sonnets de Michel-Ange, André Prudhommeaux propose une interprétation poétique française de ces sonnets. Cette première édition, publiée par les Editions des Portes de France à Porrentruy, en Suisse, en 1944, fait partie de la série Collection de l’oiselier et est le numéro 5 de cette série. Le livre est magnifiquement imprimé par Kundig à Genève et comprend 119 pages.
La poésie de Michel-Ange offre une lyrique exaltée de désespoir, empreinte de culpabilité, et montre sa passion incompréhensible pour son art. Il affirme n’avoir eu que des pensées chastes devant la beauté qui se révélait à lui. Sa quête spirituelle était si intense qu’elle l’obséda toute sa vie.
English:
Michelangelo Buonarroti (1475-1564), better known as Michelangelo, was not only an exceptional painter and sculptor but also a remarkable poet. His sonnets, rich in emotion and spirituality, reflect his deep inner conflicts and his intense passion for art.
In the collection Les Sonnets de Michel-Ange, André Prudhommeaux offers a French poetic interpretation of these sonnets. This first edition, published by Editions des Portes de France in Porrentruy, Switzerland, in 1944, is part of the series Collection de l’oiselier and is number 5 in this series. The book is beautifully printed by Kundig in Geneva and comprises 119 pages.
Michelangelo’s poetry provides an exalted lyricism of despair, imbued with guilt, and showcases his incomprehensible passion for his art. He claimed to have only chaste thoughts when beholding the beauty revealed to him. His spiritual quest was so intense that it obsessed him throughout his life.
