De Mambo Kings met Songs of Love

Hijuelos, Oscar

Hijuelos, Oscar. [Translated by Commandeur, Sjaak]. De Mambo Kings met Songs of Love. Baarn: Anthos, 1990. 439 pages. Volumes: 1 volume. First Dutch Language Edition. 13,5 x 21,5
Condition: Fine. Softcover. Perfect binding.

SUMMARY:
Sommige grote-stadswijken met de daarbij behorende sub-culturen wachten op een roman om voor de buitenwereld herkenbaar te worden. Zo’n roman is ‘De Mambo Kings…’, die een beeld geeft van het leven van de vroege Cubaanse immigranten in New York. Het boek behandelt de geschiedenis van twee Cubaanse broers – de ene een echte macho, de ander een zwaarmoedige dromer – die in 1949 als muzikanten naar New York komen. Het grootste deel speelt in de jaren vijftig – de bloeitijd van de mambo – als zij triomfen vieren in het Newyorkse muziekleven. Het zijn de herinneringen aan die tijd die bovenkomen bij Cesar (een van de twee broers) als hij later arm en ziek zijn leven overdenkt. Een vlechtwerk van muziek, liefde en seks (in ruime mate), heimwee en noodlot op het raakvlak van twee culturen, geschreven in een aanstekelijk, warm ritmisch proza. De auteur won er de Pulitzer Prijs (1990) mee; met de verfilming is inmiddels een begin gemaakt. Goede vertaling.